Hans Kristian Skibby

Det finns längre mellan Oslo och de norska provinserna, och det finns en bättre samhörighet mellan land och städer i Danmark. (8 Jun 2025, efter ett notat från Moderniseringsstyrelsen under Finansdepartementet har visat att det kan kosta upp mot två miljarder kronor att flytta arbetsplatserna)  Der er længere mellem Oslo og de norske provinser, og der er en bedre samhørighed mellem land og byer i Danmark. (8 Jun 2025, efter et notat fra Moderniseringsstyrelsen under Finansministeriet har vist, at det kan koste op mod to milliarder kroner at flytte arbejdspladserne) Udflytning af arbejdspladser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns längre mellan Oslo och (=et, samt) de (=dom) norska provinserna, och (=et, samt) det finns en (=någon) bättre samhörighet (=frändskap) mellan land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) städer i Danmark.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man kommer till Danmark, kommer man att se ett land där både befolkningen och näringslivet är starkt engagerade i klimafrågan och anser att något måste göras. Och det finns goda möjligheter för presidenten att se att det finns en annan väg att lösa detta på. Så det finns en helt konkret oenighet mellan den amerikanska presidenten, Danmark och mycket av resten av världen. (8 Jun 2025, 2. och 3. september)

Når man kommer til Danmark, vil man se et land, hvor både befokningen og erhvervslivet er stærkt optaget af klimaspørgsmålet og mener, at der skal ske noget. Og der er god mulighed for præsidenten for at se, at der er en anden vej i forhold til at løse det her. Så der er en helt konkret uenighed mellem den amerikanske præsident, Danmark og meget af den øvrige verden. (8 Jun 2025, 2. og 3. september)

Det finns en stor skillnad mellan Danmark och Sverige, att Danmark är medlem i Nato, och Sverige är det inte. Danmark omfattas av den säkerhetsgaranti som finns i Nato-fördraget – att ett angrepp på ett land är ett angrepp på alla länder. (8 Jun 2025, i en uttalelse om den svenska rapporten om totalförsvar)

Der er den store forskel på Danmark og Sverige, at Danmark er medlem af Nato, og det er Sverige ikke. Danmark er omfattet af den sikkerhedsgaranti, som er i Nato-traktaten – at et angreb på ét land er et angreb på alle lande. (8 Jun 2025, i en udtalelse om den svenske rapport om totalforsvar)

Det finns många kontakter mellan Danmark och USA, mellan stater, företag och människor som studerar och reser fram och tillbaka. Och det finns danska familjer som har starka rötter i USA och tvärtom. Så det är viktigt för oss både mellanmänskligt, politiskt, kulturellt och historiskt, och därför är det stort när en amerikansk president besöker Danmark. (8 Jun 2025, 2. och 3. september)

Der er en masse kontakter mellem Danmark og USA, mellem stater, virksomheder og folk, der studerer og rejser frem og tilbage. Og der er (danske, red.) familier, der har stærke rødder i USA og omvendt. Så det er vigtigt for os både mellemfolkeligt, politisk, kulturelt og historisk, og derfor er det stort, når en amerikansk præsident besøger Danmark. (8 Jun 2025, 2. og 3. september)

Här finns det inga gränser längre. Liv och död är sammanvävda. Det finns ingen skillnad mellan de som strider och civila, mellan städer och frontlinjer. Allt är blandat ihop. Lekeplatser har blivit massgravar, universitet där studenter läste till examen har blivit flyktingläger. Allt har vänds på huvudet. Men livet går vidare. Folk har till och med slutat att bry sig om jaktflygplanen som flyger lågt över husen. Men plötsligt en dag är du död. (16 Mar 2014, under det syriska inbördeskriget)

Her er det ikke noen skillelinjer lenger. Liv og død er vevd sammen. Det er ingen forskjell mellom de som kjemper og sivile, mellom byer og frontlinjer. Alt er blandet sammen. Lekeplasser har blitt massegraver, universiteter der studenter leste til eksamen er blitt til flyktningleirer. Alt er snudd på hodet. Men livet går videre. Folk har til og med sluttet å bry seg om jagerflyene som flyr lavt over hustakene. Men plutselig en dag er du død. (16 Mar 2014, under den syriske borgerkrig)

Det finns en stor skillnad mellan Danmark och Sverige, att Danmark är medlem i Nato, och Sverige är det inte. Danmark omfattas av den säkerhetsgaranti som finns i Nato-fördraget – att ett angrepp på ett land är ett angrepp på alla länder. Och Nato är ju suveränt överlägsen gentemot Ryssland. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Der er den store forskel på Danmark og Sverige, at Danmark er medlem af Nato, og det er Sverige ikke. Danmark er omfattet af den sikkerhedsgaranti, som er i Nato-traktaten – at et angreb på ét land er et angreb på alle lande. Og Nato er jo suverænt overlegen over for Rusland. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!