Tingsrätten

En man i 25-årsåldern och en kvinna i 18-årsåldern från länet har dömts till fängelse respektive ungdomsvård för grovt narkotikabrott. (31 Aug 2025, Östersund, efter rättegången) Narkotikabrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) i 25-årsåldern och (=et, samt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i 18-årsåldern från (=av) länet har dömts till (=åt, mot) fängelse (=häkte, finka) respektive ungdomsvård för (=ty, förut, stäv) grovt narkotikabrott.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Huvudmannen, en man i 30-årsåldern dömdes då till sex års fängelse för grovt narkotikabrott. (9 Jan 2025, i oktober 2024.)

Kränkta är en kvinna i 40-årsåldern, medan de två som gripits är män i respektive 50- och 60-årsåldern. (2 Dec 2024, fredag kväll, efter att en kvinna hittades skadad i Furulunden i Mandal)

Fornærmede er en kvinne i 40-årene, mens de to som er pågrepet er menn i henholdsvis 50- og 60-årene. (2 Dec 2024, fredag kveld, etter at en kvinne ble funnet skadet i Furulunden i Mandal)

Den personen som dömdes till sex års fängelse har tidigare i år dömts i Nyköpnings tingsrätt till åtta års fängelse för synnerligen grovt narkotikabrott och maxstraffet för flera sådana åtalspunkter är 14 år. Han har alltså dömts till maxstraff han med. (28 Jul 2022, till SVT Nyheter Örebro när hon förklarar strafftiden för en av de dömda i amfetaminmålet i Olshammar.)

En man i 30-årsåldern och en kvinna i 70-årsåldern är allvarligt skadade, men stabila. En kvinna i 40-årsåldern har lättare skador. (6 Mar 2017, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)

En mann i 30-årene og en kvinne i 70-årene er alvorlig skadd, men stabil. En kvinne i 40-årene har lettere skader. (6 Mar 2017, -)

En man i slutten av 40-årsåldern från Sogn og Fjordane har dömts till tre år och sex månaders fängelse för sexuella övergrepp mot en tidigare styvdotter. (8 May 2014, under rättegången)

Ein mann i slutten av 40-åra frå Sogn og Fjordane er dømd til tre år og seks månader fengsel for seksuelle overgrep mot ei tidlegare stedotter. (8 May 2014, under rettssaken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!