Kristina Stark

När byggstart blir det vågar jag inte säga i nuläget, men de är på gång. (2 Sep 2025, under förberedelserna för byggstarten av Vita Briggen i Karlskrona.) Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När byggstart blir det vågar jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) i nuläget, men (=ändock, skada) de (=dom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I dagens NTP är projektet inne i första sexårsperioden. Det skulle ha gett en byggstart 2028 eller 2029. Men med regeringens nya plan blir byggstart någon gång efter 2031. (5 Apr 2024, efter att NTP presenterades precis innan påsk)

I dagens NTP er prosjektet inne i første seksårsperiode. Det ville gitt en byggestart i 2028 eller 2029. Men med regjeringens nye plan blir byggestart en gang etter 2031. (5 Apr 2024, etter at NTP ble lagt frem rett før påske)

Trots att jag är 48 och har varit borta väldigt länge från ringen så har folk respekt för mig, det är inte många som vågar möta mig så de kämpar ganska hårt, de har någon på gång nu men jag vågar inte säga vem innan det är helt klart men förhoppningsvis blir det klart den här veckan. (5 Feb 2024, då hon talade om sin kommande motståndare i comebackmatchen.)

Vi ska göra allt vi kan för att det inte blir någon byggstart. Att uppstart byggstart oavsett må bli utsatt när vi startar vår process ser jag som en självklarhet. (28 May 2020, när han pratar om att stoppa byggstarten av minnesstaden.)

Vi skal gjere alt vi kan for at det ikkje blir noko byggestart. At oppstart byggestart uansett må bli utset når vi startar vår prosess ser eg på som ei sjølvfølge. (28 May 2020, når han snakker om å stoppe byggestarten av minnestaden.)

Människor må våga säga ifrån en gång för mycket än en gång för lite. Det är inte säkert att de som står i det varken klarar eller vågar säga ifrån själva. De behöver hjälp av andra för att komma ut ur de förhållanden de befinner sig i. (14 Feb 2021, 2020 i Södra Varingen)

Folk må tørre å si ifra én gang for mye enn én gang for lite. Det er ikke sikkert de som står i det hverken klarer eller tørr å si ifra selv. De trenger hjelp fra andre for å komme seg ut av de forholdene de er i. (14 Feb 2021, 2020 i Sør-Varanger)

Nykirke-Barkåker är under planering, men jag kan inte säga när byggstart blir. Detta beror helt på när politikerna kommer med anslagen. (16 Feb 2012, under moderniseringen av Vestfoldbanan)

Nykirke-Barkåker er under planlegging, men jeg kan ikke si når det blir byggestart. Dette avhenger helt av når politikerne kommer med bevilgningene. (16 Feb 2012, under moderniseringen av Vestfoldbanen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!