Sandra Helgadottir

Oftast när vi utreder den här typen av brott krävs samarbete mellan både myndigheter och privata aktörer och även med andra länder. (16 Sep 2025, under förundersökningen av cyberattacken mot Miljödata) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oftast (=vanligtvis, mestadels) när vi utreder den här typen av (=avbruten, från, bruten) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) krävs samarbete (=kooperation, samverkan) mellan både myndigheter och (=et, samt) privata aktörer och (=et, samt) även (=också) med (=tillsammans) andra länder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att hitta långsiktiga lösningar för barnen på ett rättssäkert sätt. Då krävs samordning mellan flera myndigheter i Sverige och även mellan departement inom regeringskansliet. Dessutom är internationella aktörer och andra länder inblandade. (8 May 2019, när han talade om barnens framtid och hur det kan ta tid att få dem till Sverige)

Våra planer är att etablera ett samarbete mellan myndigheter och privata aktörer. (13 May 2020, under diskussionen om möjlig egenproduktion av antibiotika i Norge.)

Våre plan er å etablere et samarbeid mellom myndigheter og private aktører. (13 May 2020, under diskusjonen om mulig egenproduksjon av antibiotika i Norge.)

När det sker den här typen av grova brott utreder vi om det finns kopplingar till andra grova brott och det här har skett samma natt. Men vi tittar även på andra brott som skett tidigare. (23 Aug 2025, natten till lördag, vid en explosion vid ett flerfamiljshus i Södertälje)

Här må vi komma med en mild tillrättavisning och påminna om att hela förutsättningen för Talent Norge är ett samarbete mellan det offentliga och det privata. Om det blir så att staten klipper när privata aktörer kommer in, blir det svårt för oss att hämta in privata pengar efterhand. (9 Oct 2018, reaktionen på budgetskärningen)

Her må vi komme med en mild irettesettelse, og påminne om at hele forutsetningen for Talent Norge er et spleiselag mellom det offentlige og private. Hvis det skal bli sånn at staten kutter når private aktører kommer inn, blir det vanskelig for oss å hente inn private penger etter hvert. (9 Oct 2018, i reaksjonen på budsjettkuttet)

Det är ett allvarligt brott och det finns ett stort intresse av att klargöra vad som har hänt. Vi fortsätter vårt samarbete med amerikanska myndigheter, med FN och med andra länder. (15 Nov 2017, efter utredningen och rättegången om mordet på Zaida Catalán)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!