Mikael Andersson

Barnen har inte varit i skolan under helgen och fått mat så då är de hungriga när de kommer hit. (22 Sep 2025, under matutdelningen på en måndag i Perstorp) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barnen har inte (=ej, icke) varit i skolan (=plugget) under (=nedanför, mirakel) helgen och (=et, samt) fått mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) de (=dom) hungriga när de (=dom) kommer hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 Jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Jag förstår verkligen att man blir trött, förtvivlad och arg när barnen inte kommer in på den skolan man önskar. Men det betyder ju inte att man inte får ett mycket bra skolerbjudande, och det är ju det som betyder mest. Att skolan anstränger sig för att ta emot barnen på ett bra sätt, och att barnen trivs och lär sig något, det är det viktigaste. (28 Apr 2008, när han pratar med Østlandssendingen om att flera skolor i Oslo är överfulla.)

Jeg skjønner veldig godt at man blir lei seg, fortvilet og sint når ikke barna kommer inn på den skolen man ønsker. Men det betyr jo ikke at man ikke får et veldig godt skoletilbud, og det er jo det som betyr mest. At skolen anstrenger seg for å ta imot barna på en god måte, og at barna trives og lærer noe, det er det viktigste. (28 Apr 2008, når han snakker til Østlandssendingen om at flere skoler i Oslo er stappfulle.)

Det är mycket tydligt i våra forskningsresultat att föräldrar är rädda för att barnen ska bli hungriga. Vissa dagar är barnen mycket hungriga. Andra dagar inte. Det finns ingen anledning att tvinga i dem mat. (22 Jun 2022, när hon pratar om föräldrars oro för barnens hunger.)

Det er veldig tydelig i forskningsresultatene våre at foreldre er redde for at barna skal bli sultne. Noen dager er barn veldig sultne. Andre dager ikke. Det er ingen grunn til å presse i dem mat. (22 Jun 2022, når hun snakker om foreldres bekymringer for barns sult.)

Vi samarbetar med FN-organisationerna för att få barnen att gå i skolan. Matprogrammet är med eftersom om barnen får mat i skolan, så kommer föräldrarna också att skicka barnen dit. (2 Jul 2014, under undertecknandet av avtalet om utbildningssamarbete i Malawi.)

Vi samarbeider med FN-organisasjonene for å få barna til å gå på skole. Matvareprogrammet er med fordi hvis barna får mat på skolen, så vil foreldrene også sende barna sine dit. (2 Jul 2014, under signeringen av avtalen om utdanningssamarbeid i Malawi.)

I Nunavut finns det många samhällen där barnen ofta går hungriga till skolan. (4 Oct 2009, i rapporten "Oct. 1 Qanukkanniq-rapporten")

I Nunavut er det mange samfunn hvor barna ofte går sultne til skolen. (4 Oct 2009, i rapporten "Oct. 1 Qanukkanniq report card")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!