Evelina Olsson

Det har varit mycket i hela regionen. Folk är på spänn. Så fort ett visst fenomen uppmärksammas så får vi in fler samtal om det. (27 Sep 2025, efter drönarlarm i region syd) Blekinge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i hela (=alltsammans, läka) regionen. Folk (=människor) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) spänn. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) ett visst (=säkert) fenomen uppmärksammas så (=odla, plantera) får vi in fler (=ytterligare) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om vi satsar på personalen så kan vi spara pengar. Jag har inga problem att som vänsterpartist gå fram och till folk och säga: ”50 spänn i månaden är inte så mycket för en bättre vård, och fler händer i vården”. (16 Feb 2018, debatt om vårdkassan och skattehöjning)

Så länge det här är ett lokalt fenomen tror jag att Kina kommer att satsa på att kyla av situationen. Ett våldsamt nedslag skulle uppmärksammas i hela världen och vara en massiv prestigeförlust. (1 Jul 2019, i samband med att demonstranterna stormat Hongkongs parlament)

Det är glädjande besked att fyrspårsatsningen bedöms vara ett prioriterat område. Hela regionen är redo och ense att jobba gemensamt för detta, och för att det ska bli av så fort som möjligt. Regionen Stockholm-Uppsala är väldigt betydelsefull för hela landets tillväxt. (31 Aug 2017, i ett pressmeddelande)

Vi har varit ute hela natten och nu börjar folk som inte märkt något under natten vakna, så vi får in mycket samtal nu. (14 Jul 2024, under översvämningarna i Östergötland när räddningstjänsten har varit ute hela natten.)

Det har varit en blöt natt över hela Sogn og Fjordane, så det var ganska speciellt på morgondagen. Nu är det mycket vatten i jorden, och det kan fort ske fler ras framöver. (26 Sep 2018, efter att raset på riksväg 15 vid Fosnes i Oppstryn var rensat.)

Det har vore ei blaut natt over heile Sogn og Fjordane, så det var ganske spesielt på morgonkvisten. No er mykje vatn i jorda, og det kan fort skje fleire ras framover. (26 Sep 2018, etter at raset på riksveg 15 ved Fosnes i Oppstryn var ryddet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!