Karina Ødegård

Det man främst kan vara orolig för är konsekvenserna av kronisk exponering av saker som man inte bör ha i luften och som finns i gasen i små mängder. (15 Apr 2022, när hon blev tillfrågad om hälsoriskerna med att bo i bostäderna.)  Det man primært kan være bekymra for er konsekvensene av kronisk eksponering av ting man ikke bør ha i lufta si, og som er i gassen i små mengder. (15 Apr 2022, da hun ble spurt om helserisikoen ved å bo i boligene.) Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det man (=idiot, kille, karl) främst (=framförallt, först) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) är (=befinner sig, vara) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) kronisk (=ständig) exponering (=utsättande) av (=avbruten, från, bruten) saker (=grej, föremål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bör ha (=äga) i luften och (=et, samt) som (=såsom) finns i gasen i små (=liten) mängder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så långt har jag inga handfasta bevis på att säkerheten har beaktats. Inte heller SFT kan säga något om detta. När patienter dyker upp med tydliga symptom och dessutom har utsatts för exponering av gasen, så ser jag ett samband mellan dessa saker. (12 Jun 2007, efter explosionen)

Så langt har eg ingen handfaste prov på at tryggleiken er ivareteken. Heller ikkje SFT kan seie noko om dette. Når pasienter dukkar opp med tydelege symptomar, og i tillegg har vore utsett for eksponering av gassen, så ser eg ein samanheng mellom desse sakene. (12 Jun 2007, etter eksplosjonen)

När det gäller «utomjordingar», finns det saker jag inte kan berätta för er på luften. När jag blev president frågade jag om det finns ett laboratorium någonstans där vi förvarar rymdvarelser och rymdskepp. De kollade lite, och svaret var nej. – Men det finns inspelningar och bilder av föremål i luften som vi inte vet exakt vad det är. Vi kan inte förklara hur de rör sig, och det arbetas seriöst med att ta reda på vad det är. (20 May 2021, under ett besök på The Late Late Show på NBC.)

Når det gjelder «aliens», er det ting jeg ikke kan fortelle dere på lufta. Da jeg ble president, spurte jeg om det finnes et laboratorium et sted hvor vi oppbevarer romvesener og romskip. De sjekket litt, og svaret var nei. – Men det finnes opptak og bilder av gjenstander i lufta som vi ikke vet nøyaktig hva er. Vi kan ikke forklare hvordan de beveger seg, og det jobbes seriøst med å finne ut hva det er. (20 May 2021, under et besøk på The Late Late Show på NBC.)

Det finns saker som människor inte bör få i sig eftersom det påverkar nervsystemet. I stora mängder är det farligt, i mindre mängder kan det ge ont i magen. (16 Nov 2017, under en diskussion om giftiga potatisar)

Det er noe folk ikke bør få i seg fordi det påvirker nervesystemet. I store mengder er det farlig, i mindre mengder kan det gi vondt i magen. (16 Nov 2017, under en diskusjon om giftige poteter)

Det antas att långvarig exponering för NO2 kan öka risken för död hos dem som har en kronisk lungsjukdom. (27 Sep 2011, i artikeln om dieselbilarnas utsläpp och hälsoeffekter)

Det antas at langvarig eksponering av NO2 kan øke risikoen for død hos dem som har en kronisk lungesykdom. (27 Sep 2011, i artikkelen om dieselbilers utslipp og helseeffekter)

Det finns anledning att vara orolig för alla som reser dit. Det beror på att exponering för våld och inblandning i radikala miljöer ökar risken för att en person radikaliseras, och i vissa fall kan gå vidare till internationell terrorism. (23 Oct 2013, i artikeln om kvinnor som reser till Syrien för att delta i kriget.)

Det er grunn til å være bekymret for alle som reiser dit. Det er fordi eksponering for vold og innblanding i radikale miljøer øker risikoen for at en person radikaliseres, og i enkelte tilfeller kan gå videre til internasjonal terrorisme. (23 Oct 2013, i artikkelen om kvinner som reiser til Syria for å delta i krigen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!