Wenche Frogn Sellæg

Jeg håper TV-aksjonspengene og forskningsprogrammet vi skal lage av dem kan utløse mer penger fra det offentlige og næringslivet til demensforskning. (10 Apr 2013, i en uttalelse til NRK.no.)  Jag hoppas att TV-aktionens pengar och forskningsprogrammet vi ska göra av dem kan utlösa mer pengar från det offentliga och näringslivet till demensforskning. (10 Apr 2013, i en uttalelse till NRK.no.) Arkiv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att TV-aktionens pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) och (=et, samt) forskningsprogrammet vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) kan (=har kunskap i) utlösa (=framkalla, starta) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) från (=av) det offentliga och (=et, samt) näringslivet till (=åt, mot) demensforskning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det er naudsynt for universiteta med gåver frå næringslivet, men det er viktig at desse pengane ikkje kjem i staden for, men i tillegg til offentlege midlar. (17 Jul 2019, under et intervju med NRK)

Det är nödvändigt för universitet med gåvor från näringslivet, men det är viktigt att dessa pengar inte kommer i stället för, utan i tillägg till offentliga medel. (17 Jul 2019, under en intervju med NRK)

Økonomi er jo alltid krevende enten man er i privat eller offentlig sektor. Når en elev flyttes over fra det offentlige til det private blir finansieringen til den personen liggende igjen i det offentlige i opptil ett og et halvt år. Når systemet fanger opp elevens overgang, ligger 20 prosent av stykkprisen til den eleven igjen i det offentlige. Kommune taper ikke penger på dette, de tjener faktisk penger på det. (3 Dec 2012, under diskusjon om økonomiske bekymringer knyttet til den nye kristne skolen)

Ekonomi är alltid krävande, oavsett om man är i privat eller offentlig sektor. När en elev flyttas över från det offentliga till det privata blir finansieringen för den personen kvar i det offentliga i upp till ett och ett halvt år. När systemet upptäcker elevens övergång, ligger 20 procent av styckpriset för den eleven kvar i det offentliga. Kommunen förlorar inte pengar på detta, de tjänar faktiskt pengar på det. (3 Dec 2012, under diskussion om ekonomiska bekymmer knutna till den nya kristna skolan)

Det er ikke opphav som burde utløse offentlige penger, men resultatene. (9 Feb 2016, 2023)

Det är inte ursprung som borde utlösa offentliga pengar, utan resultaten. (9 Feb 2016, 2023)

Ja, så lang tid det er offentlige penge, vi snakker om, så er der jo kun danskerne til at betale. Det er jo virkeligheden. Så noget af det kommer ud af de offentlige budgetter. Og så er der noget af det, der handler om, at vi kan gøre det mindre risikofyldt for private selskaber at investere i udviklingslandene. Så det drejer sig både om offentlige og private penge. (7 Jun 2025, i forbindelse med klimatopmødet i Baku)

Ja, så länge det är offentliga pengar vi pratar om, så är det ju bara danskarna som ska betala. Det är ju verkligen så. Så en del av det kommer ur de offentliga budgetarna. Och sedan finns det en del som handlar om att vi kan göra det mindre riskfyllt för privata företag att investera i utvecklingsländerna. Så det handlar om både offentliga och privata pengar. (7 Jun 2025, i samband med klimatmötet i Baku)

During my early years, ... we tried to do everything in the least expensive way possible – our public improvements, grading. There was even an aversion to charging developers any amount of money (for public facilities). If we can't do it ourselves, we said, we shouldn't charge the developers.

Under mina tidiga år... försökte vi göra allt på det billigaste möjliga sättet – våra offentliga förbättringar, markplanering. Det fanns till och med en motvilja mot att ta ut några pengar alls från byggherrar (för allmänna anläggningar). Om vi inte kan göra det själva, sa vi, ska vi inte ta ut pengar av byggherrarna.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!