Gunnar Eiterjord

For å få til det er vi avhengig av oppholdsvær slik at vi får lagt membran og asfaltert på brua. (4 Jul 2025, når arbeidene går mot slutten for å åpne Spetalsvegen)  För att lyckas är vi beroende av upphållsväder så att vi kan lägga membran och asfaltera bron. (4 Jul 2025, när arbetet närmar sig slutet för att öppna Spetalsvägen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) är (=befinner sig, vara) vi beroende av (=avbruten, från, bruten) upphållsväder så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) lägga (=placera) membran (=hinna) och (=et, samt) asfaltera bron.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi skal ta opp gulvet og legge membran for å tette mot gass. Vi legger en flytende membran og radonduk, før vi bygger opp igjen gulvet. (21 Dec 2017, etter at et samboerparet måtte flytte fra sin leilighet på grunn av høye gasskonsentrasjoner)

Vi ska ta upp golvet och lägga en membran för att täta mot gas. Vi lägger en flytande membran och radonduk, innan vi bygger upp golvet igen. (21 Dec 2017, efter att ett sambopar fått flytta från sin lägenhet på grund av höga gashalter)

Eg tenkjer at dette er nok ein rapport som syner det vi no har fått ein overveldande dokumentasjon på, nemleg at å legge brua midt i regionen gir betydeleg større effektar på næringsliv og arbeidsmarknad enn å legge brua inst i fjorden. (6 Jun 2014, i en kommentar til rapporten om næringslivets gevinst ved bru over Lote-Anda vs. Stryn)

Jag tror att detta är en rapport som visar det vi nu har fått en överväldigande dokumentation på, nämligen att att lägga bron mitt i regionen ger betydligt större effekter på näringslivet och arbetsmarknaden än att lägga bron in i fjorden. (6 Jun 2014, i en kommentar till rapporten om näringslivets vinst vid byggande av bro över Lote-Anda vs. Stryn)

Ja, den må males. Og for å male isen må vi ha oppholdsvær, og i tillegg skal banen merkes, og da må vi også ha oppholdsvær. (5 Jan 2014, når isen legges på skøytebanen)

Ja, den må målas. Och för att måla isen må vi ha upphållsväder, och dessutom ska banan märkas, och då må vi också ha upphållsväder. (5 Jan 2014, när isen läggs på skridskobanan)

Our team originally set out to design membranes to purify hydrogen produced from coal. We felt that a good improvement would be to design membranes more permeable to impurities than to hydrogen.

Vårt team satte ursprungligen ut för att konstruera membran för att rena väte som produceras från kol. Vi tyckte att en bra förbättring skulle vara att konstruera membran som är mer genomsläppliga för orenheter än för väte.

Nå er vi avhengig av EU og hvor raskt de klarer å få opp dette koronapasset. Vi har i stor grad klart å få opp et nasjonalt pass, men vi er fortsatt avhengig av at andre lykkes med den progresjonen som er tiltenkt. (21 Jun 2021, hun snakker om gjenåpningsprosessen mot Europa.")

Nu är vi beroende av EU och hur snabbt de lyckas få upp detta coronapasset. Vi har i stor utsträckning lyckats få upp ett nationellt pass, men vi är fortfarande beroende av att andra lyckas med den progression som är avsedd. (21 Jun 2021, hon pratar om återöppningsprocessen mot Europa.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!