Lan Marie Berg

Vi är alltid upptagna av att lyssna på lokalbefolkningen. Här är detta en del av cykelvägnätet och det kommer att göra gatan betydligt mer trafikssäker för alla barnen som går till skolan. (10 Dec 2018, vid byggandet av cykelbanan på Lambertseter)  Vi er alltid opptatt av å høre på lokalbefolkningen. Her er dette en del av sykkelveinettet og det vil gjøre gaten vesentlig mer trafikksikker for alle de barna som går til skolen. (10 Dec 2018, ved byggingen av sykkelfeltet på Lambertseter) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) upptagna av (=avbruten, från, bruten) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) lokalbefolkningen. Här är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) cykelvägnätet och (=et, samt) det kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) gatan betydligt mer trafikssäker för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) barnen som (=såsom) går till (=åt, mot) skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Departementet kan gärna mena att detta inte är något övertramp i förhållande till lokalbefolkningen, men så länge lokalbefolkningen själva känner att detta är ett allvarligt övertramp så måste man ju lyssna på det som sägs och framkommer. (30 Mar 2017, under ett uttalande till NRK om lokalbefolkningens syn på Lakseavtalet.)

Departementet må gjerne mene at dette ikke er noe overtramp i forhold til lokalbefolkningen, men så lenge lokalbefolkningen selv føler at dette er et alvorlig overtramp så må man jo lytte til det som blir sagt og fremkommer. (30 Mar 2017, under en uttalelse til NRK om lokalbefolkningens syn på Lakseavtalen.)

Om Folkvang skola läggs ned kommer barnen att få längre väg till skolan. Många av dem som idag går till skolan må bli körda eller ta buss. Som barnen själva säger ”det blir mer förorenande om vi må köras till skolan”. (13 Mar 2008, under en aktion vid Folkvang skola i Halden)

Dersom Folkvang skole legges ned vil barna få lengre vei til skolen. Mange av de som i dag går til skolen må bli kjørt eller ta buss. Som barna selv sier ”det blir mer forurensende om vi må kjøres til skolen”. (13 Mar 2008, under en aksjon ved Folkvang skole i Halden)

När barnen själva är kritiska tycker jag att det är värt att lyssna på dem. Vi vet inte vilka konsekvenser detta kommer att få, och jag tycker att alla förändringar som regeringen kommer att göra i primärvården måste ses i sammanhang. (14 Mar 2023, i en artikel om kritik mot ny tilläggsordning för fastläkare)

Når legane sjølve er kritiske meiner eg det er verdt å lytte til. Vi veit ikkje konsekvensar dette vil få, og eg meiner alle endringane regjeringa vil gjere i fastlegeordninga må sjåast i samanheng. (14 Mar 2023, i en artikkel om kritikk mot ny tilskotsordning for fastlegar)

Det är jättesvårt att lämna nu. Vi har varit här i åtta år och kämpat mycket. Och barnen trivs i skolan och med alla deras aktiviteter. Det är jättesvårt för barnen och de kommer inte att klara att börja skolan i Kosovo. Det här kan förstöra hela livet för barnen. (22 Jan 2018, när hon pratade om att lämna Sverige)

Genom tät dialog förhåller vi oss till detta som ett råd och följer utvecklingen inom området. Det allmänna rådet från UD är att hålla sig borta från all ekonomisk samverkan som inte kommer lokalbefolkningen till del. Vi har löpande och tät dialog med lokalbefolkningen för att försäkra oss om att vår verksamhet kommer lokalbefolkningen till del. Och det vet vi att den gör. (16 Mar 2010, i en e-post till NRK)

Gjennom tett dialog forholder vi oss til dette som et råd og følger utviklingen i området. Det generelle rådet fra UD er å holde seg unna all økonomisk samkvem som ikke kommer lokalbefolkningen til del. Vi har løpende og tett dialog med lokalbefolkningen for å forsikre oss om at vår virksomhet kommer lokalbefolkningen til del. Og det vet vi at den gjør. (16 Mar 2010, i en e-post til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!