66 ordspråk av Jan-Henrik Fredriksen
Jan-Henrik Fredriksen
 Det finns inga präster som reserverar sig mot att tjänstgöra tillsammans med kvinnliga präster. Vi har inte haft någon som har sagt upp sig eller förlorat jobbet på grund av detta. (22 Dec 2021, när det gäller attityder till kvinnliga präster i Troms och Finnmark stift.) |  Det er ingen prester som reserverer seg mot å tenestegjere sammen med kvinnelege prestar. Vi har ikke hatt noen som har sagt opp eller mistet jobben på grunn av dette. (22 Dec 2021, når det gjelder holdninger til kvinnelege prestar i Troms og Finnmark bispedømme.) |
| Det finns inget som tyder på att det finns någon som reserverar sig mot att tjänstgöra tillsammans med kvinnliga präster. (22 Dec 2021, när det gäller attityder till kvinnliga präster i Troms och Finnmark stift.) | Det er ikke noe som tyder på at det er noen som reserverer seg mot å tenestegjere sammen med kvinnelege prestar. (22 Dec 2021, når det gjelder holdninger til kvinnelege prestar i Troms og Finnmark bispedømme.) |
| Det har inte någon som sagt upp sig eller förlorat jobbet på grund av detta. (22 Dec 2021, när det gäller om någon har mist sitt jobb eller sagt upp sig på grund av attityder till kvinnliga präster.) | Det er ingen som har sagt opp eller mistet jobben på grunn av dette. (22 Dec 2021, når det gjelder om noen har mistet jobben eller sagt opp på grunn av holdninger til kvinnelege prestar.) |
| Det finns ingen som reserverar sig mot att tjäna tillsammans med kvinnliga präster. (22 Dec 2021, när det gäller attityder till kvinnliga präster i Troms och Finnmark stift.) | Det er ingen som reserverer seg mot å tenestegjere sammen med kvinnelege prestar. (22 Dec 2021, når det gjelder holdninger til kvinnelege prestar i Troms og Finnmark bispedømme.) |
| Nej, jag tror faktiskt inte att det är ett tomt hot. Det har varit så mycket kok, uppror och förbannelse i Tanadalen att detta inte är något man har en bisyssla av – detta är faktiskt något man lever för (journ.anm. fisket). (30 Mar 2017, under en uttalande till NRK om hot om att ta ärendet till internationella domstolar.) | Nei, jeg tror faktisk ikke det er en tom trussel. Det har vært så mye kok, opprør og forbannelse i Tanadalen at dette ikke er noe man har en biinntekt av – dette er faktisk noe man lever for (journ.anm. fisket). (30 Mar 2017, under en uttalelse til NRK om trusler om å ta saken til internasjonale domstoler.) |
| Departementet kan gärna mena att detta inte är något övertramp i förhållande till lokalbefolkningen, men så länge lokalbefolkningen själva känner att detta är ett allvarligt övertramp så måste man ju lyssna på det som sägs och framkommer. (30 Mar 2017, under ett uttalande till NRK om lokalbefolkningens syn på Lakseavtalet.) | Departementet må gjerne mene at dette ikke er noe overtramp i forhold til lokalbefolkningen, men så lenge lokalbefolkningen selv føler at dette er et alvorlig overtramp så må man jo lytte til det som blir sagt og fremkommer. (30 Mar 2017, under en uttalelse til NRK om lokalbefolkningens syn på Lakseavtalen.) |
| Som talesman kommer jag att driva vidareförhandlingar av avtalet med Finland, med bakgrund i processerna kring förhandlingarna. (16 Mar 2017, i Stortingets energi- och miljökommitté) | Som saksordfører kommer jeg til å gå for en videreforhandling av avtalen med Finland, med bakgrunn i prosessene rundt forhandlingene. (16 Mar 2017, i Stortingets energi- og miljøkomite) |
| Jag tycker att regeringen och departementet har åkt över de lokala helt och hållet. (16 Mar 2017, energi- och miljöutskottet) | Jeg synes regjeringen og departementet har overkjørt de lokale fullstendig. (16 Mar 2017, i Stortingets energi- og miljøkomite) |
| Jag är tvungen att stå stadigt för min egen befolkning. (16 Mar 2017, i Stortingets energi- och miljökommitté) | Jeg er nødt til å stå hardt for min egen befolkning. (16 Mar 2017, i Stortingets energi- og miljøkomite) |
| Bör vara tre regioner i Nordnorge. Finnmark är stort nog, lika stort som avståndet från Drammen till norr om Steinkjer. Län blev eget polisdistrikt. Det finns grund för tre län i Nordnorge. (5 Dec 2016, när han blev tillfrågad om sin mening om regionreformen) | Bør være tre regioner i Nord-Norge. Finnmark er stort nok, like stort som avstanden fra Drammen til nord for Steinkjer. Fylket ble eget politidistrikt. Det er grunnlag for tre fylker i Nord-Norge. (5 Dec 2016, da han ble spurt om sin mening om regionreformen) |
| Snöskoteråkning är inte populärt i Miljödirektoratet och de använder alla trick i boken för att motarbeta snöskoteråkning. (4 Dec 2016, under en uttalelse till Frp) | Snøskuterkjøring er ikke populært i Miljødirektoratet og de bruker alle triks i boka for å motarbeide snøskuterkjøring. (4 Dec 2016, under en uttalelse til Frp) |
| Det är hopplöst när man sitter med ett direktionsråd som inte vill genomföra Stortingets vilja. (4 Dec 2016, under en uttalelse till Frp) | Det er håpløst når man sitter med et direktorat som ikke ønsker å gjennomføre Stortingets vilje. (4 Dec 2016, under en uttalelse til Frp) |
| Det är konstigt att vara oenig med sin egen regering. (16 Nov 2016, under en diskussion om Tana-avtalet på Finnmarkshållningen på Stortinget) | Det er kinkig å være uenig med sin egen regjering. (16 Nov 2016, under en drøfting av Tana-avtalen på Finnmarksbenken på Stortinget) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|