Marianne Lange Krogh

Det är de svagaste barnen som drabbas allra mest. De behöver att det finns extra personer närvarande, vuxna som kan se dem och ha tid för dem. (14 Aug 2025, under budgetskärningar och nedskärningar på Grefsen skola.)  Det er de svakeste barna det går utover aller mest. De trenger at det er ekstra personer til stede, voksne som kan se dem og har tid til dem. (14 Aug 2025, under budsjettkutt og nedbemanning på Grefsen skole.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) svagaste barnen som (=såsom) drabbas allra mest. De (=dom) behöver att det finns extra (=tillägg) personer närvarande, (=medveten) vuxna som (=såsom) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem (=dom) och (=et, samt) ha (=äga) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns barn som behöver extra stöd och närvaro - att det finns vuxna som följer dem en och en under perioder. Det påverkar närvaron för de andra barnen, och det betyder att det inte finns så många vuxna närvarande för resten av barnen. (7 Jun 2025, i oroande brevet till kommunens politiker i Utbildnings- och förskoleutskottet och förskolechefen.)

Der er børn, som har behov for ekstra støtte og nærvær - at der er nogle voksne, som følger dem en til en i perioder. Det går ud over nærværet til de andre børn, og det betyder, at der ikke er så mange voksne til stede for resten af børnene. (7 Jun 2025, i bekymringsbrevet til kommunens politikere i Udvalget for Læring og dagtilbudschefen.)

Här finns det vuxna personer och ett byråkrati som uppför sig dumt. De som drabbas är barnen som inte får ta med sig vänner hem. (20 Jan 2018, i ett uttalande till NRK)

Her er det voksne personer og et byråkrati som oppfører seg tullete. De det går utover, er de barna som ikke får ha med seg venner hjem. (20 Jan 2018, i en uttalelse til NRK)

Detta kommer att drabbas de svagaste eleverna och de som behöver lite extra hjälp. (16 Nov 2016, när hon pratar om konsekvenserna av de 49 miljoner kronor mindre till Oslo-skolan)

Dette vil ramme de svakeste elevene og de som trenger litt ekstra hjelp. (16 Nov 2016, når hun snakker om konsekvensene av de 49 millioner kroner mindre til Oslo-skolen)

Ingen vet bättre än oss att eleverna drabbas, och vi försöker så långt det låter sig göra att inte drabbas de elever som behöver sina lärare allra mest. (19 Sep 2022, när han pratade om föräldrars frustration över strejken)

Ingen veit betre enn oss at elevane vert ramma, og vi forsøker så langt det lar seg gjere å ikkje ramme dei elevane som treng lærarane sine aller mest. (19 Sep 2022, da han snakket om foreldres frustrasjon over streiken)

Det viktigaste som vuxna gör på julen är att lyssna på barnen, och komma överens med andra vuxna om hur man ska hantera alkohol när det finns andra barn närvarande. (23 Dec 2023, när hon pratar om alkoholkonsumtionen under julen.)

Det viktigste de voksne gjør i jula er å lytte til barna, og bli enige med andre voksne om hvordan man skal håndtere alkohol når det er andre barn til stede. (23 Dec 2023, når hun snakker om alkoholbruk i jula.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!