Olav Kasland

Jag tycker hellre att de borde märka produkterna och säga att vi beklagar, men här har kostnaderna blivit så höga att vi måste göra något åt det. Jag tycker det är dumt att vilseleda konsumenterna, för det är vad de gör. (24 Feb 2025, kommentar om märkning av produkter)  Jeg synes heller de burde merke produktene og si at beklager, her har kostnadene blitt så høye at vi må gjøre noe med det. Jeg syns det er dumt å villede forbrukerne, for det er det de gjør. (24 Feb 2025, kommentar om merking av produkter) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) hellre att de (=dom) borde (=torde) märka (=stämpla, klassificera, markera, notera, upptäcka, påpekande, uppfatta, observera) produkterna och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi beklagar, men (=ändock, skada) här har kostnaderna blivit så (=odla, plantera) höga att vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) dumt (=korkat) att vilseleda (=förleda) konsumenterna, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) de (=dom) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det tycker jag är betydelsefullt. Konsumenterna är upptagna av ekonomin och mat har blivit betydligt dyrare. Det är klart att det har något att säga om plånboken. (20 Jun 2024, när hon pratar om betydelsen av matpriserna för konsumentens ekonomi.)

Det tenker jeg er vesentlig. Forbrukerne er opptatt av økonomien og mat har blitt betraktelig dyrere. Det er klart det har noe å si for lommeboka. (20 Jun 2024, når hun snakker om betydningen av matprisene for forbrukerens økonomi.)

"Det är säkert några som tycker det är dumt, men jag har inte ändrat något på målsättningarna även om jag har varit borta ett år. Jag måste ha så höga målsättningar för att komma vidare - och målet är VM, OS och hela grejen." (12 Oct 2013, i en artikel på nrk.se)

«Det er sikkert noen som synes det er dumt, men jeg har ikke forandret noe på målsettingene selv om jeg har vært borte ett år. Jeg må ha så høye målsettinger for å komme meg videre – og målet er VM, OL og hele røkla». (12 Oct 2013, i en artikkel på NRK.no)

Om jag ska säga det rakt ut, så tycker jag faktiskt att den är fin. Ungdomarna hittar på några stunt och det måste man bara förhålla sig till, och skulle göra något så tycker jag den är bra. (12 Feb 2014, om Magnus Krogs nya svets inför OS)

Skal jeg si det rett ut, så syns jeg faktisk at den er fin. Ungdommen finner på noen stunt og det må man bare finne seg i, og skulle først gjøre noe så syns jeg den er grei. (12 Feb 2014, om Magnus Krogs nye sveis før OL)

Om ni tycker att vi borde gå i skolan istället, så tycker jag att ni hellre borde lägga ner arbetet och ta vår plats på gatorna. Eller ännu bättre: Gå med oss! Så kanske vi kan få detta att gå ännu snabbare. Be bara inte eleverna att inte göra någonting alls. (21 Feb 2019, under ett tal för EU-representanter i Bryssel)

Hvis dere syns vi burde gå på skolen i stedet, så syns jeg dere heller skal legge ned arbeidet og ta vår plass i gatene. Eller enda bedre: Bli med oss! Så kan vi kanskje få dette til å gå enda fortere. Bare ikke be elevene om ikke å gjøre noe som helst. (21 Feb 2019, under en tale for EU-skikkelser i Brussel)

Jo, vi borde ju veta om vi blivit bestulna. Jag tycker att de borde kunna säga att det finns en möjlighet att våra uppgifter har blivit stulna. (8 Jun 2025, i en samtal med DR Nyheter om att inte ha blivit informerad om hackerangreppet.)

Jamen, vi burde sgu da vide, om vi er blevet bestjålet. Det synes jeg da godt, de kunne sige, at der er en mulighed for, at vores oplysninger er blevet stjålet. (8 Jun 2025, i en samtale med DR Nyheder om at ikke være blevet informeret om hackerangrebet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!