Thor Bache-Wiig

Det han har förklarat sig om i förhör är en konkret episod som ägde rum på sommaren där den avlidne var inblandad i en situation som beskrivs som en slags slagsmål. (29 Dec 2023, till NRK)  Det han har forklart seg om i avhør er en konkret episode som fant sted i sommer hvor avdøde var involvert i en situasjon som blir betegnet som en slags slåsskamp. (29 Dec 2023, til NRK) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det han har förklarat sig om (=runt, ifall, försåvitt) i förhör (=examina, hearing, utfrågning) är (=befinner sig, vara) en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) episod (=stycke, avsnitt) som (=såsom) ägde rum (=kammare) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren där den avlidne var (=varje, varenda, vart) inblandad i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) beskrivs som (=såsom) en (=någon) slags slagsmål. (=kamp, fajt, handgemäng)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det han försöker göra är att han, efter att ha gått igenom massor av ärendedokument och förhör som har getts i fallet, och tänkt tillbaka på denna period, så kommer han på denna episod, eftersom han kopplar det till en konkret episod på jobbet där han träffar sin chef. Det är det han berättar om. (9 Nov 2022, i rätten, när han förklarade den åtalades beskrivning av en passagerare)

Det han prøver å gjøre er at han, etter å ha gått gjennom masse saksdokumenter og avhør som er gitt i saken, og tenkt tilbake på denne perioden, så kommer han på denne episoden, fordi han knytter det opp til en konkret episode på jobb der han treffer sjefen sin. Det er det han forteller om. (9 Nov 2022, i retten, da han forklarte tiltaltes beskriving av en passasjer)

Det har varit ett kärleksförhållande som nyligen tog slut. Den misstänkte har i förhör förklarat att han knivhögg den avlidne. (19 Jun 2024, till NRK måndag eftermiddag)

Det har vært et kjæresteforhold som nylig tok slutt. Den siktede har i avhør forklart at han knivstakk den avdøde. (19 Jun 2024, til NRK mandag ettermiddag)

Han har varit inne till förhör, men jag kan inte säga något om vad han har förklarat för oss. Han har velat förklara sig, och har förklarat sig bra och grundligt för polisen. Vi har också gjort ett försök till förhör av den kränkta. (6 Aug 2015, efter att mannen i trettioårsåldern blev häktad)

Han har vært inne til avhør, men jeg kan ikke si noe om hva han har forklart for oss. Han har ønsket å forklare seg, og har forklart seg godt og grundig for politiet. Vi har også gjort et forsøk på avhør av den fornærmede. (6 Aug 2015, etter at mannen i 30-årene ble varetektsfengslet)

Det är en särskild sak på det sättet att hon själv har valt att anmäla sig till polisen. Hon har förklarat vad som var motivet för mordet och hur hon har dödat den avlidne. Nu måste vi granska hennes förklaring, förhöra vittnen och samla in information om den avlidne och den misstänkta. (20 Feb 2018, när hon pratar om ärendet och kvinnans förklaring)

Det er en spesiell sak på den måten at hun selv har valgt å melde seg for politiet. Hun har forklart hva som var motivet for drapet og hvordan hun har drept avdøde. Nå må vi ettergå forklaringen hennes, avhøre vitner og hente inn informasjon om avdøde og siktede. (20 Feb 2018, når hun snakker om saken og kvinnens forklaring)

Obduktionsrapporten säger att det inte har hittats någon helt konkret dödsorsak vid detta tillfälle, men de kränkta har skador som är förenliga med slagsmål, men den slagsmål som ensam inte ger livshotande skador. (16 Jun 2017, i ett uttalande till NRK)

Obduksjonsrapporten sier at det ikke er funnet noen helt konkret dødsårsak på nåværende tidspunkt, men fornærmede har skader som er forenlig med stump vold, men den stumpe volden alene ikke gir livstruende skader. (16 Jun 2017, i en uttalelse til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!