Frank Grimstad Jensen

Beloppet baseras på en komplicerad utredning, och summan ska spegla skillnaden mellan det arbete som har gjorts och det som skulle ha gjorts. (4 Sep 2011, i en nyhetsartikel om rättegången mot Harald Langemyhr)  Beløpet er basert på en komplisert etterforskning, og summen skal gjenspeile differansen mellom det arbeidet som er gjort og det som skulle vært gjort. (4 Sep 2011, i en nyhetsartikkel om rettssaken mot Harald Langemyhr) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beloppet baseras på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) utredning, (=prövning, undersökning) och (=et, samt) summan ska (=skall) spegla (=återkasta, reflektera, återge) skillnaden mellan det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) har gjorts och (=et, samt) det som (=såsom) skulle ha (=äga) gjorts.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi applåderar det arbete som har gjorts av herrklubbarna och NTF. Det är ett fantastiskt arbete de har gjort. Men problemet är ju bara att skillnaderna har blivit så stora när NFF inte har klarat att kompensera för det goda arbete som har gjorts på pojksidan. Och så har ekonomin begränsat det på flickssidan. (31 May 2022, under reaktionen på NRK:s fynd)

Vi applauderer den jobben som har blitt gjort av herreklubbene og NTF. Det er en fantastisk jobb de har gjort. Men problemet er jo bare at forskjellene har blitt så store når ikke NFF har klart å kompensere for den gode jobben som har blitt gjort på guttesiden. Og så har økonomien begrenset det på jentesiden. (31 May 2022, under reaksjonen på NRKs funn)

Det har gjorts mycket bra arbete, och Måløyraid-centret kommer att vara positivt för Vågsøy-samhället. Det har gjorts ett stort arbete för att få tag i bidrag. (12 Jun 2019, när han gav beröm till det tidigare styret.)

Det har vore gjort veldig mykje godt arbeid, og Måløyraid-senteret vil vere positivt for Vågsøysamfunnet. Det er blitt gjort ein stor jobb med å få tak i tilskot. (12 Jun 2019, når han ga ros til det foregående styret.)

Det har gjorts mycket bra arbete, och Måløyraid-centret kommer att vara positivt för Vågsøy-samhället. Det har gjorts ett stort arbete för att få tag på bidrag, säger Bakke. (12 Jun 2019, när han gav beröm till den tidigare regeringen.)

Det har vore gjort veldig mykje godt arbeid, og Måløyraid-senteret vil vere positivt for Vågsøysamfunnet. Det er blitt gjort ein stor jobb med å få tak i tilskot, seier Bakke. (12 Jun 2019, når han ga ros til det foregående styret.)

Skillnaden mellan hjärtlungräddning och att inte göra något är skillnaden mellan liv och död. För varje minut som går minskar chansen att överleva med tio procent. Om luftambulans eller ambulans anländer utan att något har gjorts är chanserna minimala. (14 Jun 2013, förklaring om vikten av tidig hjärt-lungräddning.)

Skilnaden mellom hjarteredning og det å ikkje gjera noko er skilnaden på liv og død. For kvart minutt som går vert sjansen for å overleva redusert med ti prosent. Om luftambulanse eller ambulanse kjem fram utan at noko vert gjort er sjansane minimale. (14 Jun 2013, forklaring på viktigheten av tidlig hjertelungeredning.)

Det har gjorts ett förträffligt arbete. Inte bara av våra besättningar, utan även av HRS besättning. De har bistått bra för att lägga förhållandena till rätta för det arbete som har gjorts. All ära till dem. (29 Apr 2023, efter att branden hade blivit fullständigt överhuvudtaget)

Det har vært gjort en formidabel innsats. Ikke bare av våre mannskaper, men også av HRS sitt mannskap. De har bistått bra for å legge forholdene til rette for den jobben som er gjort. All ære til de. (29 Apr 2023, etter at brannen var blitt fullstendig overtent)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!