Eli Grimsby

Det är ju en fantastisk anläggning, men samtidigt kostar det att bygga på detta sätt. (27 Aug 2024, sades det blev tal om priserna på Tøyenbadet)  Det er jo et fantastisk anlegg, men samtidig så koster det å bygge på denne måten. (27 Aug 2024, sagt da det ble snakk om prisene på Tøyenbadet) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) anläggning, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kostar det att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en fantastisk anläggning, så jag kan inte riktigt förstå att ingen vill fortsätta att bygga skepp på Kleven. (3 Jul 2020, efter att företaget gick i konkurs)

Vi har eit fantastisk anlegg, så eg kan ikkje heilt forstå at ingen vil halde fram å bygge skip på Kleven. (3 Jul 2020, etter at selskapet gikk konkurs)

Detta visar att många önskar att ha ett badland i vår region, men jag tycker också att det är viktigt att få till stånd en riktig anläggning för simmarna. Därför måste vi bygga en olympisk anläggning som tillfredsställer kraven hos tävlingssimmarna. (20 Jan 2015, när han pratar om behovet av ett folkbad.)

Dette viser at mange ønsker å ha et badeland i vår region, men jeg synes også det er viktig å få på plass et skikkelig anlegg for svømmerne. Derfor må vi bygge et olympisk anlegg som tilfredsstiller kravene til konkurransesvømmerne. (20 Jan 2015, når han snakker om behovet for et folkebad.)

Detta görs i Europa, det görs i EU. Ineos är i färd med att bygga en större anläggning i Skottland som är finansierad på detta sätt. Efter elva månader har vi fått svar om att det inte är i regeringens planer att lånefinansiera landbaserad industri. (14 Aug 2015, när Ineos överväger investeringar i petrokemiska anläggningar.)

Dette gjøres i Europa, det gjøres i EU. Ineos er i ferd med å bygge et større anlegg i Skottland som er finansiert på denne måten. Etter elleve måneder har vi fått svar om at det ikke er i planene til regjeringen å lånefinansiere landbasert industri. (14 Aug 2015, når Ineos vurderer investeringer i petrokjemianlegg.)

"Detta görs i Europa, det görs i EU. Ineos är i färd med att bygga en större anläggning i Skottland som är finansierad på detta sätt. Efter elva månader har vi fått svar om att det inte är i regeringens planer att lånefinansiera landbaserad industri." (18 Aug 2015, när avslaget från regeringen blev klart.)

«Dette gjøres i Europa, det gjøres i EU. Ineos er i ferd med å bygge et større anlegg i Skottland som er finansiert på denne måten. Etter elleve måneder har vi fått svar om at det ikke er i planene til regjeringen å lånefinansiere landbasert industri.». (18 Aug 2015, da avslaget fra regjeringen ble klart.)

Det är inte lätt att starta en anläggning. Det kräver mycket. Att starta upp en anläggning kostar inte 600 000 kronor, det kostar avservärt mycket mer. Det är ju ett stöd, men det räcker inte på långa vägar. (13 Dec 2022, i en artikel om stödmiljonerna för vilthanteringsanläggningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!