27 ordspråk av Eli Grimsby
Eli Grimsby
 Det är ju en fantastisk anläggning, men samtidigt kostar det att bygga på detta sätt. (27 Aug 2024, sades det blev tal om priserna på Tøyenbadet) |  Det er jo et fantastisk anlegg, men samtidig så koster det å bygge på denne måten. (27 Aug 2024, sagt da det ble snakk om prisene på Tøyenbadet) |
| Om vi faktiskt lyckas leverera, är vi väldigt, väldigt glada. Men det har varit krävande. (27 Aug 2024, sades det blev tal om priserna på Tøyenbadet) | At vi faktisk klarer å levere, det er vi veldig, veldig glad for. Men det har vært krevende. (27 Aug 2024, sagt da det ble snakk om prisene på Tøyenbadet) |
| Att vi har en sådan plats så nära Norges huvudstad, är en otrolig värde. (29 Jun 2022, när hon pratade om Malmökalven) | At vi har et sånt sted så nær Norges hovedstad, er en utrolig verdi. (29 Jun 2022, når hun snakket om Malmøykalven) |
| Vi kan inte lovar det, men vi måste ju ha lite ambitioner. (29 Jun 2022, när hon pratade om att få liv i huset på Malmøykalven) | Vi kan ikke love det, men vi må jo ha litt ambisjoner. (29 Jun 2022, når hun snakket om å få liv i huset på Malmøykalven) |
| Detta klarar vi. (14 Nov 2019, i 2015 antogs en ny kostnadsram.) | Dette klarer vi. (14 Nov 2019, i 2015 da det ble vedtatt en ny kostnadsramme) |
| Utsikten är fantastisk. (5 Dec 2017, under en guided rundvisning på det nya Munch-museet, när de var i arbetslyftan.) | Utsikten er fantastisk. (5 Dec 2017, under en guided omvisning i det nye Munch-museet, da de var i arbeidsheisen.) |
| Komplicerade grundarbeten gör att den nya Jordal Amfi kommer att stå färdig först till seriesstarten hösten 2019. Vi har stor förståelse för att många kommer att bli besvikna över att det tar längre tid att bygga hallen än förväntat. (26 Sep 2017, när hon pratar om förseningen av Jordal Amfi) | Kompliserte grunnarbeider gjør at nye Jordal Amfi vil stå ferdig først til seriestart høsten 2019. Vi har stor forståelse for at mange vil bli skuffet over at det tar lenger tid å bygge hallen enn forventet. (26 Sep 2017, når hun snakker om forsinkelsen av Jordal Amfi) |
| Vi är stolta och spända, för när detta bygguppdrag nu ligger ute på anbud så kräver vi att själva byggarbetsplatsen ska vara fossilfri. Det betyder att maskinerna ska gå på biodisel eller vara elektriska. (18 May 2016, när hon pratar om den nya flerbrukshallen som ska byggas på Lambertseter.) | Vi er stolte og spente, for når dette byggeoppdraget nå ligger ute på anbud så krever vi at selve byggeplassen skal være fossilfri. Det betyr at maskinene skal gå på biodiesel eller være elektriske. (18 May 2016, når hun snakker om den nye flerbrukshallen som skal bygges på Lambertseter.) |
| Är det inte lite för tidigt när ni ställer sådana krav? (18 May 2016, när hon pratar om kraven på fossilfria byggplatser.) | Dere er ikke litt tidlig ute når dere stiller slike krav? (18 May 2016, når hun snakker om kravene til fossilfrie byggeplasser.) |
| Jag tror det är jätteviktigt att Oslo kommun som en stor utvecklare markerar att detta är viktigt för staden. Här är det bara att delta i en miljöinsats, vi kommer att få till det. (18 May 2016, när hon pratar om betydelsen av Oslo kommuns roll i att markera miljökravena.) | Jeg tror det er kjempeviktig at Oslo kommune som en stor utbygger markerer at dette er viktig for byen. Her er det bare å bli med på en miljødugnad, vi kommer til å få til dette. (18 May 2016, når hun snakker om betydningen av Oslo kommunes rolle i å markere miljøkravene.) |
| Det är ju en lite orealistisk stämning fortfarande. Vi upplevde ju det som hände igår som något som kom lite plötsligt, det måste jag ju säga. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo) | Det er jo en litt uvirkelig stemning fremdeles. Vi opplevde jo det som skjedde i går som noe som kom litt brått på, det må jeg jo si. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) |
| Alla är ju naturligtvis besvikna och trötta, och vissa är förbannade. Det är en blandning av känslor. Samtidigt finns det en stor stolthet över det arbete vi har utfört. Vi har levererat med en god kvalitet. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo) | Alle er jo selvfølgelig skuffet og lei seg, og noen er forbanna. Det er en blanding av følelser. Samtidig er det en veldig stolthet i forhold til det arbeidet vi har levert. Vi har levert med en god kvalitet. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) |
| Som jag säger till alla: När de kommer på måndag är dörren fortfarande öppen, och kortet fungerar fortfarande. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo) | Som jeg sier til alle: Når de kommer på mandag er døren fortsatt åpen, og kortet virker fremdeles. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) |
| Vi hade ingen plan B. Vi hade planerat att vinna, och arbetade mot det. Så det vi måste göra nu är att lägga fram ett förslag till kommunfullmäktige om hur det ska avvecklas på bästa möjliga sätt. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo) | Vi hadde ingen plan B. Vi hadde planlagt å vinne, og jobbet mot det. Så det vi må gjøre nå er å legge fram en anbefaling for byrådet om hvordan det skal avvikles på best mulig måte. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) |
| Jag är upptagen av att det som återstår används på ett bra sätt. Jag är mycket stolt över de planer vi har kommit fram till. Vi har fått synliggjort möjligheter i Groruddalen och möjlighet för idrottsanläggningar i denna stad. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo) | Jeg er opptatt at det som står igjen blir brukt på en god måte. Jeg er veldig stolt av de planene vi har kommet fram til. Vi har fått synliggjort muligheter i Groruddalen og mulighet for idrettsanlegg i denne byen. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|