Arnt Johnsen

Explosiver bryts snabbt ned i kroppen. Både hos människor och djur. Resultaten tyder på att fisk och skalldjur blir exponerade dagligen. (2 Oct 2021, i en artikel om FFIs undersökning av ammunitionssänkning i havet.)  Eksplosiver i seg selv brytes fort ned i kroppen. Både hos mennesker og dyr. Resultatene tyder på at fisk og skalldyr blir eksponert daglig. (2 Oct 2021, i en artikkel om FFI's undersøkelse av ammunisjonsdump i havet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Explosiver bryts snabbt (=hastigt, fort) ned (=ner) i kroppen. Både hos människor (=folk) och (=et, samt) djur. (=människa, kreatur) Resultaten tyder på (=ettrig, kungen, villig) att fisk (=rensa, firre) och (=et, samt) skalldjur blir exponerade dagligen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara skadligt i hundratals år. Plast bryts ner mycket långsamt och slutar till sist som mikropartiklar som tas upp i näringskedjan och ofta återfinns i skalldjur och fisk. (24 Sep 2013, kommentar om farorna med marin förorening.)

Det kan være til skade i hundrevis av år. Plast brytes svært sakte ned og ender til slutt som mikropartikler som tas opp i næringskjeden og ofte gjenfinnes i skalldyr og fisk. (24 Sep 2013, kommentar om farene med marin forsøpling.")

Det är tyvärr många redskap som blir liggande kvar. I gamla nät finner man mycket gammalt som har stått där länge, både fisk och skalldjur som har blivit kvar inne i nätet. (19 Aug 2019, när han pratar om problemet med förlorade tårar och spökfiske.)

Det er dessverre mange redskaper som blir liggende igjen. I gamle teiner finner man mye gammelt som har stått der lenge, både fisk og skalldyr som har blitt igjen inne i teinen. (19 Aug 2019, når han snakker om problemet med tapte teiner og spøkelsesfiske.)

Nu är det bara fisk. För det är ett område som är väldigt variabelt när det gäller andra djur. Folk vill ha unga djur, eller hur? Då kan det snabbt hända att de blir lite gamla för dem, och då är det andra som har tagit över den som kan ha dem. Vi har helt enkelt bara gett bort djur som vi inte har sålt. (5 Jan 2024, under en informell prat i djuraffären i Åmot)

Her nå er det kun fisk. For det er et område som er veldig variabelt når det gjelder andre dyr. Folk skal ha unge dyr, ikke sant? Da kan det fort være at de blir litt gamle for dem, og da er det andre som har tatt over den som kan ha dem. Vi har rett og slett bare gitt bort dyr som vi ikke har solgt. (5 Jan 2024, under en uformell prat i dyrebutikken i Åmot)

Att tänka på fisk som djur är relativt nytt, människor har andra attityder till fisk än vad de har för andra djur. (4 Aug 2014, i artikeln)

Å tenke på fisk som dyr er relativt nytt, folk har andre holdninger mot fisk enn de har for andre dyr. (4 Aug 2014, i artikkelen)

Nu har vi en god anledning att säga att man dels kan få bättre sädkvalitet, och att det är större chans att par blir gravida om mannen äter fisk. Vissa studier tyder också på att det är bra om både mannen och kvinnan äter fisk. (8 Jul 2019, när hon talade till Danmarks Radio)

Nå har vi en god grunn til å si at man dels kan få bedre sædkvalitet, og at det er større sjanse for at par blir gravide dersom mannen spiser fisk. Enkelte studier tyder også på at det er bra om både mannen og kvinnen spiser fisk. (8 Jul 2019, da hun snakket til Danmarks Radio)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!