Per Kristian Strand

"Det har forskats lite på långtidseffekterna, och jag fruktar att det om 10–20 år framåt i tiden ska uppstå sena skador ingen anar konsekvenserna av." (5 Mar 2014, när han blev intervjuad av NRK.no)  «Det har vært forsket lite på langtidsvirkningene, og jeg frykter at det om 10–20 år fram i tid skal oppstå senskader ingen aner konsekvensene av». (5 Mar 2014, da han ble intervjuet av NRK.no) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det har forskats lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) långtidseffekterna, och (=et, samt) jag fruktar att det om (=runt, ifall, försåvitt) 10–20 år framåt (=forward, vidare) i tiden ska (=skall) uppstå (=tillkomst, uppkomma) sena skador ingen anar konsekvenserna av." (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi fruktar inte bara att den tar kalv och vuxendjur, utan vi anar oss konsekvenserna av att man får ett rovdjur till som jagar och oroar renen. Det kan skapa stora problem. (11 Nov 2022, när han tog till orda för att skjuta guldjakten.)

Vi frykter ikke bare at den tar kalv og voksendyr, men vi aner oss konsekvensene av at man får et rovdyr til som jager og uroer reinen. Det kan skape store problemer. (11 Nov 2022, da han tok til orde for å skyte gullsjakalen.)

Men vi har för lite kunskap om de stora ekologiska konsekvenserna. Vi tar bort fisken vi inte vill ha där, och sedan kan vi släppa ut ny fisk. Men vi anar inte konsekvenserna för ekosystemet och sammansättningen av insektsliv och bottendjur, till exempel. (3 Jul 2024, om oro för konsekvenserna av rotenonbehandling.)

Men vi har for lite kunnskap om de store økologiske konsekvensene. Vi fjerner fisken vi ikke vil ha der, og så kan vi sette ut ny fisk. Men vi aner ikke konsekvensene for økosystemet og sammensetning av insektliv og bunndyr, for eksempel. (3 Jul 2024, om bekymringen for konsekvensene av rotenonbehandling.)

Vi anar ingenting om långtidseffekterna. Så jag må säga att det är skrämmande att så många vill göra dessa försök på sig själva som försökskaniner. (13 Jun 2012, när han pratar om farorna med syntetisk cannabis.)

Langtidsvirkninger aner vi jo ingenting om. Så jeg må si det er skremmende at så mange ønsker å gjøre disse forsøkene med seg selv som prøvekaniner. (13 Jun 2012, når han snakker om farene ved syntetisk cannabis.)

Det är ett faktum nu inom hockeyn. Det här kommer att vara väldigt kännbart framåt. Det finns ingen som kan överblicka konsekvenserna framåt. (15 Mar 2020, 21:10, Sportspegeln special: idrott och corona)

Ett mästerskap i Norge och Sverige skulle ha varit fantastiskt för norsk fotboll, men kanske är det bättre och mer rätt att se lite framåt i tiden. När saker och ting får lugna sig lite så är det kanske fördelaktigt att ta upp handsken om några månader och se tio år framåt i tiden. Då är det möjligt att göra ett riktigt bra förarbete. (11 Dec 2009, i en artikel där han pratar om möjligheterna för EM i Norge och Sverige.)

Et mesterskap i Norge og Sverige ville vært fantastisk for norsk fotball, men kanskje er det bedre og riktigere å se litt frem i tiden. Når ting får roe seg litt ned så er det kanskje gunstig å ta opp hansken om noen måneder og se ti år frem i tid. Da er det mulig å gjøre et skikkelig bra forarbeid. (11 Dec 2009, i en artikkel hvor han snakker om mulighetene for EM i Norge og Sverige.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!