Elisabeth Nissen Eide

Ett exempel är flygbolag som använder AI för att förutspå hur många som kommer att dyka upp, och hur mycket mat de behöver packa ombord. (2 Oct 2024, i nyhetsartikeln om KI-förstöring)  Et eksempel er flyselskap som bruker KI til å predikere hvor mange som kommer til å møte opp, og hvor mye mat de trenger å pakke om bord. (2 Oct 2024, i nyhetsartikkelen om KI-forurensning) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett exempel är (=befinner sig, vara) flygbolag som (=såsom) använder AI för (=ty, förut, stäv) att förutspå hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kommer att dyka (=dykning) upp, (=opp) och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) de (=dom) behöver packa (=stuva) ombord.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli spännande att se. Flygbolag behöver mycket av samma grundsystem, och det kommer att kosta lika mycket oavsett om du har ett eller hundra flygplan. Ju fler flygplan du har, desto mer kan du fördela dessa kostnader över. Frågan är om de kommer upp i så många flygplan att det blir billigt nog. (31 May 2021, 30 juni 2021)

Det skal bli spennende å se. Flyselskaper trenger mye av de samme grunnsystemene, og det vil koste det samme uansett om du har ett eller hundre fly. Jo flere fly du har, jo mer får du fordelt de kostnadene utover. Spørsmålet er om de kommer opp i så mange fly at det blir billig nok. (31 May 2021, 30. juni 2021)

Hur den stora utskiftningen kommer att slå ut för partierna i valet är svårt att förutspå. Till exempel förlorar SV en erfaren politiker i Oddny Miljeteig. Då kan det märkas. Hur mycket är omöjligt att säga, för det finns så många andra faktorer som påverkar väljarna. (26 Jun 2019, i artikeln om personbyte i norsk lokalpolitik)

Hvordan den store utskiftningen vil slå ut for partiene i valget er vanskelig å spå. For eksempel mister SV en erfaren politiker i Oddny Miljeteig. Da kan det merkes. Hvor mye er umulig å si, for det er så mange andre faktorer som påvirker velgerne. (26 Jun 2019, i artikkelen om personskifte i norsk lokalpolitikk)

Kunskapen har nog gått något ned. Många använder nog båten så som de använder bilen. De kör lite för nära pålar och andra hinder i sjön, och de litar nog lite för mycket på elektroniken ombord. Men den kan svika, och den vanliga kartkunskapen är nog inte som den en gång var. (16 Jul 2007, när han blev intervjuad för artikeln)

Kunnskapen har nok gått noe ned. Mange bruker nok båten slik de bruker bilen. De kjører litt for nær staker og andre hindere i sjøen, og de stoler nok litt for mye på elektronikken ombord. Men den kan svikte, og den vanlige kartkunnskapen er nok ikke som den en gang var. (16 Jul 2007, mens han ble intervjuet for artikkelen)

Vi flyttar personal som inte hanterar denna situation till andra anläggningar. Detta är ett förebyggande åtgärd. Det är en löpande bedömning hur många vi inte behöver ombord, men det kommer fortfarande att finnas en del kvar ombord på riggen. (15 Oct 2016, i ett uttalande till NRK)

Vi flytter personell som ikke håndterer denne situasjonen over til andre installasjoner. Dette er et føre var-tiltak. Det er en fortløpende vurdering hvor mange vi ikke trenger ombord, men det vil fortsatt være en del igjen ombord på riggen. (15 Oct 2016, i en uttalelse til NRK)

Det är mycket svårt att förutspå hur många som kommer att delta i aktionen. (16 Sep 2010, motsatt NRK.se)

Det er veldig vanskelig å spå hvor mange som kommer til å delta i aksjonen. (16 Sep 2010, overfor NRK.no)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!