Benjamin Hjertefølger

Där tänker vi odla druvor, gurka, paprika, tomater och tropiska frukter som apelsin. Vi vet ännu inte om vi klarar av att odla fram apelsiner, men vi ska försöka. (21 Jul 2012, när han blev tillfrågad om drivhuset till NRK.se.)  Der tenker vi å dyrke druer, agurk, paprika, tomater og tropiske frukter som appelsin. Vi vet enda ikke om vi klarer å dyrke frem appelsiner, men vi skal prøve. (21 Jul 2012, da han ble spurt om drivhuset til NRK.no.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där tänker vi odla (=bruka, så) druvor, gurka, paprika, tomater och (=et, samt) tropiska frukter som (=såsom) apelsin. Vi vet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att odla (=bruka, så) fram apelsiner, men (=ändock, skada) vi ska (=skall) försöka. (=tarva, pröva, testa, prova)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Du är absolut inte beroende av en trädgård. Jag började odla när jag bodde i en 40 m² lägenhet mitt i Stavanger centrum. Inomhus, i fönstret i vardagsrummet, är det lämpligt med värmeälskande växter som tomat, chili, paprika, gurka. Har du plats för en kruka eller en pallkarm utomhus kan du odla vad som helst. (18 Jul 2022, dennis Asbjørnsen pratar om hur självodling kan göras oberoende av hur mycket plats man har.)

Du er absolutt ikke avhengig av en hage. Jeg startet å dyrke når jeg bodde i en 40 m² leilighet midt i Stavanger sentrum. Innendørs, i stuevinduet, er det passende med varmeglade planter som tomat, chili, paprika, agurk. Har du plass til en potte eller en pallekarm på utsiden kan du dyrke hva som helst. (18 Jul 2022, dennis Asbjørnsen snakker om hvordan selvdyrking kan gjøres uavhengig av hvor mye plass man har.)

Att skära upp paprika och tomater är lika enkelt som bara en gurka. Barnen gillar mer än vad vi tror! (5 Sep 2018, när hon uppmanar till att variera grönsaksutbudet.)

Å skjære opp paprika og tomater er like enkelt som bare en agurk. Barna liker mer enn vi tror! (5 Sep 2018, når hun oppfordrer til å variere grønnsakstilbudet.)

Innan den svenska produktionen kommer igång kan det bli brist på isbergssallad, gurka, tomater, apelsiner och äpplen. (23 Apr 2020, när en intervju gjordes om brist på frukt och grönsaker)

Jag har tidigare sysslat med persikor, aprikoser och druvor. Men när Halldis sa att jag måste hitta en mark för druvor, så hittade jag en mark att odla på. Då var vi igång. Nu har vi 2700 vinrankor, och jag har också blivit årets vinbonde i tre år i rad. (15 Nov 2020, när han pratar om sitt intresse för grönt och starten av vinodlingen.)

Eg har drive med fersken, aprikos og druer tidlegare også. Men då Halldis sa eg måtte finne ei mark til druer, så fann eg ei mark å dyrke på. Då var vi i gang. Vi har no 2700 vinstokkar, og eg har også blitt årets vinbonde tre år på rad. (15 Nov 2020, når han snakker om sin interesse for grønt og starten av druedyrkingen.)

De blir uppe i under, det må jag kunna säga. Men jag tror inte att jag är den enda, det är råd att odla druvor ute också. (26 Aug 2015, nu, när hon pratar om människor som är överraskade över att odla druvor)

Dei blir opp i under, det må eg kunne seie. Men eg trur ikkje eg er den einaste, det er råd å dyrke druer ute òg. (26 Aug 2015, nå, når hun snakker om folk som er overrasket over å dyrke druer)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!