Ole-Jakob Kvalshaug

Det finns många platser i Norge både inom och utanför nationalparker där det finns så kallade hotspots där det är många besökare och tältare, där kan man ha utmaningar med sådana saker. (10 Jul 2023, nasjonalparksförvaltare Ole-Jakob Kvalshaug i Lofotodden nationalpark är spänd på hur väskorna blir mottagna.)  Det er mange plasser i Norge både i og utenfor nasjonalparker der det er såkalte hotspots hvor det er mange besøkende og teltere, hvor kan man ha utfordringer med slike ting. (10 Jul 2023, nasjonalparkforvalter Ole-Jakob Kvalshaug i Lofotodden nasjonalpark er spent på hvordan posene blir mottatt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) platser i Norge både inom och (=et, samt) utanför nationalparker där det finns så (=odla, plantera) kallade hotspots där det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) besökare (=gäst) och (=et, samt) tältare, där kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) utmaningar med (=tillsammans) sådana saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det finns många områden där människor upplever att det skapas onödig oro i en tid då det kommer många utmaningar utanför Norge. (2 Feb 2023, i samband med ny kommunmätning)

Eg trur det er mange område der folk opplever at det blir skapt uro som er unødvendig i ei tid der det kjem mange utfordringar utanfor Noreg. (2 Feb 2023, i forbindelse med ny kommunemåling)

När det är krig och naturkatastrofer kan det också uppstå andra saker. Jag tror att övergrepp och sexuella övergrepp är sådana utmaningar som kan uppstå i områden där det är krig eller katastrofer. Men övergrepp är inte bara kopplade till platser där det finns speciella situationer, som till exempel krig och katastrofer, det är tyvärr vardagen för många. Och även om de har undersökt situationen i världen, så måste vi tänka på att våra hembygder också har sådana utmaningar. (8 Mar 2014, i en krönika i samband med kvinnodagen.)

Når det er krig og naturkatastrofer så kan det også oppstå andre ting. Jeg tror at overgrep og seksuelle overgrep er slike utfordringer som kan oppstå i områder hvor det er krig eller katastrofer. Men overgrep er ikke bare knyttet til plasser hvor det er spesielle situasjoner, som for eksempel krig og katastrofer, det er dessverre hverdagen til mange. Og selv om de har forsket situasjonen i verden, så må vi tenke på at våre hjemtrakter har også slike utfordringer. (8 Mar 2014, i en kronikk i forbindelse med kvinnedagen.)

Här finns det många olika utmaningar som måste beaktas. Det finns andra behov i distrikten än i de stora städerna. Så det finns många saker som måste lösas när vi ska titta på det framtida bilavgiftssystemet. (28 May 2019, i debatten om vägavgifter)

Her er det mange ulike utfordringar som skal bli teke omsyn til. Det er andre behov i distrikta enn i dei store byane. Så det er mange ting som må bli greia ut når vi skal sjå på det framtidige bilavgiftssystemet. (28 May 2019, i debatten om vegprising)

Ja, vi må klara av att hitta minst ett område där djurlivet kan få andrum och ekosystemet kan utvecklas oberört av människor. Vi har programfastställt att vi bör utreda minst en stor nationalpark i Norge där det inte jagas. Sådana nationalparker finns i många andra länder. Det bör vara möjligt att hitta plats för minst en sådan också i Norge. (27 Oct 2024, när hon pratar om behovet av jaktfria nationalparker i Norge.)

Ja, vi må greie å finne minst ett område der dyrelivet kan få pusterom og økosystemet kan utvikle seg upåvirket av mennesker. Vi har programfestet at vi bør utrede minst en stor nasjonalpark i Norge der det ikke jaktes. Slike nasjonalparker finnes i mange andre land. Det bør være mulig å finne plass til minst en slik også i Norge. (27 Oct 2024, når hun snakker om behovet for jaktfrie nasjonalparker i Norge.)

Vi må ta till oss att saker kan bli bättre. Det finns många fina saker i Norge, men det finns förbättringspotential på många områden. (9 May 2013, hon uttalade detta i en intervju med NRK.no om Heidi Folletts krönika och hennes erfarenheter.)

Vi må ta inn over oss at ting kan bli bedre. Det er mange fine ting i Norge, men det er forbedringspotensial på mange felt. (9 May 2013, hun uttalte dette i en interju med NRK.no om Heidi Folletts kronikk og hennes erfaringer.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!