Aksel Bakke

Jag tror att de som gör vignetter, musik till datorspel, bakgrundsmusik eller reklammusik ligger sämre till i vår bransch. (9 Jun 2024, när de pratar om hur det att skapa musik med AI skiljer sig från att skapa musik som människa)  Eg trur dei som lagar vignettar, musikk til dataspel, bakgrunnsmusikk eller reklamemusikk, ligg dårlegare an i vår bransje. (9 Jun 2024, når de snakker om hvordan det å lage musikk med KI er forskjellig fra det å lage musikk som menneske) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) som (=såsom) gör (=utför) vignetter, musik till (=åt, mot) datorspel, (=pc-spel) bakgrundsmusik eller (=alternativt) reklammusik ligger sämre till (=åt, mot) i vår bransch. (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I 2012 finns det fortfarande några som sorterar datorspel som andra sortering i medielandskapet. Jag tror att sådana attityder till största delen kommer att vara borta om 5 år. Nu spelar i stort sett alla datorspel i en eller annan form, så motviljan eller skepsisen är nästan borta. (20 Mar 2012, webbplatsen NRK)

I 2012 er det fremdeles noen som sorterer dataspill som andresortering i medielandskapet. Jeg tror at slike holdninger vil stort sett være borte om 5 år. Nå spiller stort sett alle dataspill i en eller annen form, så motviljen eller skepsisen er nesten borte. (20 Mar 2012, nettstedet NRK)

Vi må förhålla oss till att NRK inte längre kan erbjuda lyssnare radioprogram i upprepning via nätspelarens. Vi kan heller inte använda musik från IFPI-företagen som bakgrundsmusik i TV, eller sända musikvideor producerade av deras medlemmar. Vi är trötta på att detta händer. (7 Dec 2011, efter att förhandlingarna mellan NRK och IFPI bröt samman, och NRK tvingades införa stora ändringar i användningen av musik från IFPI-artister.)

Vi må forholde oss til at NRK ikke lenger vil kunne tilby lyttere radioprogrammer i reprise via nettspilleren. Vi kan heller ikke bruke musikk fra IFPI-selskapene som bakgrunnsmusikk i fjernsyn, eller sende musikkvideoer produsert av deres medlemmer. Vi er lei oss for at dette skjer. (7 Dec 2011, etter at forhandlingene mellom NRK og IFPI brøt sammen, og NRK måtte innføre store endringer i bruken av musikk fra IFPI-artister.)

Det är en dröm att få designa musik till datorspel. (14 Mar 2024, uttrycker sitt intresse för att fortsätta komponera musik för spel.)

Människor som inte har hört vår musik, eller inte är intresserade alls, kanske bestämmer sig för att spela oss för första gången, för att vi ligger i deras bibliotek. Och till er därute som inte har något intresse av att kolla på vår musik: Se på det på detta sätt... Blod, svett och tårar från några irländska killar ligger i din skräppost. (16 Sep 2014, på bandets hemsida)

Folk, der ikke har hørt vores musik, eller slet ikke er interesseret, finder måske på at spille os for første gang, fordi vi ligger i deres bibliotek. Og til dem derude, der ikke har nogen interesse i at tjekke vores musik ud: Se på det på denne måde... Blod, sved og tårer fra nogle irske fyre ligger i din junk mail. (16 Sep 2014, på bandets hjemmeside)

Människor laddar ner eller köper musik via postorder. Det ligger väl i tiden. Ungdomarna laddar ner musik istället för att gå till butiken som de gjorde för bara några år sedan. (13 Apr 2012, under nedläggningen av skivbutiken i Førde)

Folk lastar ned eller kjøper musikk gjennom postordre. Det ligg vel i tida. Ungdommane lastar ned musikk i staden for å gå i butikken slik dei gjorde for berre nokre år sidan. (13 Apr 2012, under nedleggingen av platebutikken i Førde)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!