Bernt-Christian Mathisen

De lyckades ändå ta sig in på landningsbanan när planet kom. Det är snabba djur, konstaterar driftschefen. (25 Jun 2014, i en artikel om att flygplatspersonalen i Narvik har fått tillstånd från polisen att skjuta rävenfamiljen.)  De klarte likevel å ta seg inn på rullebanen da flyet kom. Det er raske dyr, konstaterer driftssjefen. (25 Jun 2014, i en artikkel om at flyplasspersonalet i Narvik har fått tillatelse fra politiet til å skyte revefamilien.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) lyckades ändå (=likväl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in på (=ettrig, kungen, villig) landningsbanan när planet kom. Det är (=befinner sig, vara) snabba djur, (=människa, kreatur) konstaterar driftschefen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Besättningen lyckades inte stoppa planet på landningsbanan. (20 Dec 2024, efter olyckan där ett flygplan körde av landningsbanan i Molde)

Besetninga ikkje klarte å stoppe flyet på rullebanen. (20 Dec 2024, etter uhellet der eit fly køyrde av rullebana i Molde)

Det är för att planet från KLM står och blockerar landningsbanan. En omfattande åtgärd har satts igång för att flytta planet. (29 Dec 2024, när hon förklarar varför landningsbanan är stängd.)

Det er fordi flyet fra KLM står og blokkerer rullebanen. Det er igangsatt en omfattende aksjon for å få flyttet flyet. (29 Dec 2024, når hun forklarer hvorfor rullebanen er stengt.)

Landningsbanan är precis vid stranden, så i stället för att ha landat på banan hamnade planet i vattnet. (5 Sep 2025, under räddningsinsatsen efter flygplanet störtat i sjön Limmaren.)

Flyget står på gräset bredvid landningsbanan. Besättningen på planet bekräftar att det inte finns några personskador. (28 Dec 2024, rakt över klockan 20 lördag kväll)

Flyet står på gresset ved siden av rullebanen. Besetningen på flyet bekrefter at det ikke er personskader. (28 Dec 2024, rett over klokka 20 lørdag kveld)

Planet är ultralätt av typen Zephyr 2000 och kraschade vid sidan av landningsbanan, säger Christer Persson, assisterande flygräddningsledare. (24 Mar 2024, ett ultralätt flygplan kraschade vid landning på flygplatsen i Norrköping, och Christer Persson beskrev typen av planet och platsen för kraschen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!