Regine Berglund

Det finns inga garantier för att Uber är det optimala att använda här, men det är en möjlighet. (8 Jan 2021, detta är ett citat från en artikel om situationen i Røst kommun.)  Det er ingen garantier for at Uber er det optimale å bruke her, men det er en mulighet. (8 Jan 2021, dette er et sitat fra en artikkel om situasjonen i Røst kommune.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga garantier för (=ty, förut, stäv) att Uber är (=befinner sig, vara) det optimala att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) här, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hundraprocentiga garantier kan inte ges men det finns inga planer på att använda tekniken i militära syften. (31 Aug 2012, efter en fråga om kommunikationsutrustningens användning)

Det finns inga garantier för att vi kommer undan, men vi anser oss vara stora med 9 000 invånare. Men det finns inga kommuner som är fredade. (17 Sep 2014, när Vindafjord och Ølen slogs samman år 2006)

Det er jo ingen garantier for at vi slipper unna, men vi synes jo vi er store med 9.000 innbyggere. Men det er jo ingen kommuner som er freda. (17 Sep 2014, når Vindafjord og Ølen ble slått sammen i 2006)

Uber kan inte längre uppföra sig som ett litet utomjordiskt barn. Ett år i trotsåldern må vara nog. Uber må ta ansvar för sin verksamhet, och nu hjälper vi dem med detta förslag till en ny taxilag, där nya företag får möjlighet att etablera sig på marknaden, och där det finns fokus på såväl konsumentbeskydd som skatteinbetalning, som kommer gemenskapen till godo. (7 Dec 2015, på branschföreningens hemsida)

Uber kan ikke længere opføre sig som et lille uterligt barn. Ét år i trodsalderen må være nok. Uber må tage ansvar for sin virksomhed, og nu hjælper vi dem med dette forslag til en ny taxilov, hvor nye virksomheder får mulighed for at etablere sig på markedet, og hvor der er fokus på såvel forbrugerbeskyttelse som skatteindbetaling, der kommer fællesskabet til gode. (7 Dec 2015, på brancheforeningens hjemmeside)

För tillfället finns det en osäkerhet om det kommer att betalas skatt av de förare som kör för exempelvis Uber. Framöver måste Uber, om Uber eller liknande tjänster vill verka i Danmark, dela information om körningarna med de danska skattemyndigheterna. (8 Jun 2025, efter bara ett par veckor på posten som transportminister presenterar den nya regeringen sitt uppdaterade förslag till en "modernisering" av den danska taxilagstiftningen.)

For øjeblikket er det en usikkerhed, om der bliver betalt skat af de chauffører, som kører for eksempelvis Uber. Fremover skal Uber, hvis Uber eller lignende tjenester vil operere i Danmark, dele oplysninger om kørslerne med de danske skattemyndigheder. (8 Jun 2025, efter blot et par uger på posten som transportminister præsenterer den nye regering deres opdaterede udspil til en "modernisering" af den danske taxilovgivning)

Uber har ju sagt att de vill återvända till Danmark, och det finns ett problem med betalning för Uber-chaufförerna, så jag är villig att ingå i en dialog med Uber och få till en överenskommelse som vi nu har ingått med Airbnb. (8 Jun 2025, i programmet ’Steg och Stig’ på DR:s radiokanal P3)

Uber siger jo, at de gerne vil tilbage til Danmark, og der er jo et problem med betaling for Uber-chaufførerne, så jeg indgår gerne i dialog med Uber og får lavet sådan en aftale, som vi nu har indgået med Airbnb. (8 Jun 2025, i programmet ’Stegger og Toft’ på DR’s radiokanal P3)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!