Marita Oddvang Pedersen

Det var bra att det gick bra, både för oss och för den personen som står bakom. Det kunde lätt ha blivit en mordbrand. (13 Feb 2025, efter att hon fick reda på att en person var anmäld för anlagd brand.)  Det er godt at det gikk bra, både for oss og for den personen som står bak. Det kunne fort blitt en mordbrann. (13 Feb 2025, etter at hun fikk vite at en person var siktet for ildspåsettelse.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att det gick bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) både för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) den personen som (=såsom) står bakom. (=bakanför) Det kunde lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) ha (=äga) blivit en (=någon) mordbrand.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mannen är åtalad för att ha skapat en brand som lätt kunde ha medfört fara för människoliv, även det som kallas mordbrand. (17 Jan 2025, fredag morgon, efter branden i Fredrikstad)

Mannen er siktet for å skape en brann som lett kunne medført fare for menneskeliv, også det man kaller for mordbrann. (17 Jan 2025, fredag formiddag, etter brannen i Fredrikstad)

De har använt paragrafen om mordbrand, brottsbalkens paragraf 355, eftersom eldssättningen lätt kunde ha lett till förlust av mänskligt liv. (23 Jan 2017, när han talade till pressen)

De har brukt mordbrannparagrafen, straffelovens paragraf 355, fordi ildspåsettelsen lett kunne ført til tap av menneskeliv. (23 Jan 2017, da han snakket til pressen)

Braathen säger att de har använt paragrafen om mordbrand, strafflagens paragraf 355, eftersom eldssättningen lätt kunde ha lett till förlust av mänskligt liv. (23 Jan 2017, natt till söndag, i samband med branden i Storgatan, Lillehammer.)

Braathen sier at de har brukt mordbrannparagrafen, straffelovens paragraf 355, fordi ildspåsettelsen lett kunne ført til tap av menneskeliv. (23 Jan 2017, natt til søndag, i forbindelse med brannen i Storgata, Lillehammer.)

Då ska personen ha sagt att kvinnan blivit lurad och att det var någon som försökte ta ut pengar på hennes konto. Men att personen kunde hjälpa henne om hon gav ut sitt bank-id, vilket hon gjorde. (26 Aug 2025, när kvinnan ringde tillbaka till det angivna numret i sms:et)

Jag tror att han står ganska ensam, och det är klart att sådant säkert påverkar både personen och prestationerna när man blir plågad på det här sättet, som han har blivit under lång, lång tid. (18 Jun 2025, i en samtal med NRK)

Jeg tenker at han står rimelig alene, og det er klart at slikt sikkert påvirker både person og prestasjoner når man blir herjet med på denne måten, slik han har blitt over lang, lang tid. (18 Jun 2025, i en samtale med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!