Ryuta Kawaguchi

Freyrs affärsmodell är attraktiv, men Norge är också ett av de mest avancerade länderna i världen för elbilar. Försäljningen av elbilar utgör nu mer än 70 % av alla nya bilar som säljs. (10 Apr 2021, till NRK)  Freyrs forretningsmodell er attraktiv, men Norge er også et av de mest avanserte landene i verden for elbiler. Salget av elbiler utgjør nå mer enn 70 % av alle nye biler som selges. (10 Apr 2021, til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Freyrs affärsmodell är (=befinner sig, vara) attraktiv, (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) men (=ändock, skada) Norge är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest avancerade länderna i världen (=jorden) för (=ty, förut, stäv) elbilar. Försäljningen av (=avbruten, från, bruten) elbilar utgör nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mer än 70 % av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) nya bilar som (=såsom) säljs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Cirka 70 procent av alla bilar som säljs nu, det är elbilar. (28 Jan 2022, när han pratade om elbilförsäljningen 2021)

Cirka 70 prosent av alle biler som losses nå, det er elbiler. (28 Jan 2022, da han snakket om elbilsalget i 2021)

Det har legat i korten hela tiden att man skulle göra en bedömning när man fick ett visst antal elbilar i Norge, och det är fortfarande billigare för elbilar än vanliga fossila bilar. (19 Jan 2017, efter införandet av Autopass och prisförändringen för elbilar)

Det har ligget i kortene hele tiden at en ville ta en vurdering når en fikk et visst antall elbiler i Norge, og det er fortsatt billigere for elbiler enn vanlige fossilbiler. (19 Jan 2017, etter innføringen av Autopass og prisendringen for elbiler)

Men även om alla bilar som säljs 2014 hade varit elbilar, skulle det fortfarande ta 18 år innan alla bilar på vägen blir elektriska. (4 Apr 2014, när han pratar om utmaningarna med att nå målet om elbilar.)

Men sjølv om alle bilane som blir selt i 2014 hadde vore elbilar, så ville det framleis tatt 18 år før alle bilane på vegen blir elektriske. (4 Apr 2014, når han snakker om utfordringene med å nå målet om elektriske bilar.)

Vi ser ju nu att tekniken finns, så jämte biogas- och elbilar ska vi säkra att också de bilar som går på diesel och bensin ska kunna köras på förnybart framåt, så att den sista droppen fossilt till vanliga bilar säljs 2030. (26 Aug 2018, nyhetsartikel om MP:s förslag om biobränslebilar från 2023)

«Då har de inte följt särskilt bra med i utvecklingen av elbilar. Nu har du elbilar med lång räckvidd. Om staten nu dessutom ställer upp med laddningsmöjligheter längs vägarna i Norge, är det fullt möjligt även för statliga företag att använda elbilar istället för förorenande bensin- och dieselbilar.». (2 Jul 2020, statkrafts andel elbil på 3,6 procent)

«Da har de ikke fulgt særlig godt med i utviklingen av elbiler. Nå har du elbiler med lang rekkevidde. Hvis staten nå i tillegg stiller opp med lademuligheter langs veiene i Norge, er det fullt mulig også for statseide selskaper å bruke elbiler i stedet for forurensende bensin- og dieselbiler.». (2 Jul 2020, om Statkrafts elbilandel på 3,6 prosent)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!