Hanna Sverdrup

Det är till slut vårt ansvar att budgeten går i balans, men det är också vårt ansvar att invånarna får de tjänster de har rätt till. (29 Sep 2024, artikeln)  Det er til sjuande og sist vårt ansvar at budsjettet går i balanse, men det er også vårt ansvar at innbyggarar får dei tenestene dei har krav på. (29 Sep 2024, artikkelen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) vårt ansvar (=förpliktelse) att budgeten går i balans, (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) vårt ansvar (=förpliktelse) att invånarna får de (=dom) tjänster de (=dom) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vårt ansvar sträcker sig längre än Jönköpingsbornas ansvar. Sedan har användarna också ett ansvar att ställa elsparkcykeln rätt. (5 May 2022, när han förklarar ansvaret för felparkerade elsparkcyklar.)

"Det som är viktigt nu är att man går in i en positiv process i Sogn. Där ska vi också bidra till att det blir bra tjänster till invånarna för att skapa bra tjänster till invånarna. Men det är så att det är de lokala politikerna i första hand och Stortinget till slut som tar dessa beslut." (23 Feb 2017, under «Debatten» på NRK 1 torsdagen kväll)

«Det som er viktig no er at ein går inn i ein positiv prosess i Sogn. Der skal vi også bidra til at det blir gode tenester til innbyggjarane for å skape gode tenester til innbyggjarane. Men det er slik at det er lokalpolitikarane i første omgang og stortinget til sjuande og sist som tar desse avgjerdene». (23 Feb 2017, under «Debatten» på NRK 1 torsdag kveld)

Jag appellerar till ett solidariskt sammanhållning i förhållande till det som är vårt gemensamma ansvar - våra kuster. Man måste börja se till att det sand som ska på, är vårt gemensamma ansvar. Det är inte bara den enskilde fastighetsägaren och enskilda kommunen som ska stå för det. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om bristande kustområdesskydd.)

Jeg appellerer til et solidarisk sammenhold i forhold til det, der er vores fælles ansvar - vores kyster. Man skal begynde at sørge for, at det sand, der skal på, er vores fælles ansvar. Det er ikke bare den enkelte grundejer og enkelte kommune, der skal stå for det. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om manglende kystsikring.)

I en omställningsprocess har justitieministern ansvar för att se till att invånarna får levererade de tjänster de har rätt till. Här levereras inte, och det är just sådana saker Centerpartiet har varnat mot. (2 Aug 2017, efter att det var omfattande skadeverk på Værøy och polisen inte ryckte ut till skadeverk hos Lofoten Viking AS.)

I en omstillingsprosess har justisministeren ansvar for å sørge for at innbyggerne får levert de tjenestene de har krav på. Her leverer man ikke, og det er nettopp slike ting Senterpartiet har advart mot. (2 Aug 2017, etter at det var omfattende skadeverk på Værøy og politiet ikke rykket ut til skadeverk hos Lofoten Viking AS.)

Detta med grundförhållandena må förvaltningen se till att det tas hand om är klart utredat, och rätt gjort. De som bygger ut må ta sitt ansvar. Vårt huvudutskott har ansvar för att främja en sak om sjukhemmet. (9 Sep 2011, i en artikel om planerna för ett nytt sjukhem på Tyska i Halden)

Dette med grunnforholdene må administrasjonen sørge for er klart utredet, og riktig gjort. De som bygger ut må ta sitt ansvar. Vårt hovedutvalget har ansvar for å fremme en sak om sykehjemmet. (9 Sep 2011, i en artikkel om planene for et nytt sykehjem på Tyska i Halden)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!