Kåre Berge

Vi använder fort 14 dagar bara för att komma upp på Blåfjellet, alltså tusen meters höjd, och ibland längre tid än så också. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjun)  Vi bruker fort 14 dager bare for å komme oss på Blåfjellet, altså tusen meters høyde, og noen ganger lengre tid enn det også. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjuet) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi använder fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) 14 dagar bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) Blåfjellet, alltså (=nämligen, således) tusen (=tusental, lax) meters höjd, (=krön, kulle, upphöjning) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) längre tid (=skede, tidrymd) än så (=odla, plantera) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vindmätaren var helt blåst i bitar. En av de tre propellerbladen var borta. Och vindstyrkan på 2 meters höjd översteg uppenbarligen den på 10 meters höjd. Lite senare under dagen mätte vi lite över 50 m/s på 2 meters höjd. (9 Nov 2007, tisdag denna veckan)

Vindmåleren var regelrett blåst i stykker. En av de tre propellene var borte. Og vindstyrken i 2 meters høyde overgikk tilsynelatende den i 10 meters høyde. Noe senere på dagen målte vi litt over 50 m/s i 2 meters høyde. (9 Nov 2007, tirsdag denne uken)

I södra delen av länet ser det ut som att snögränsen kan komma att ligga på 700 meters höjd, medan längre norrut kan den bli så låg som 100 meter. (25 Dec 2017, under beskrivning av snögränsen i Rogaland)

Sør i fylket ser det ut som snøgrensa kan kome til å vere på 700 meters høgde, mens lenger nord kan den bli så låg som 100 meter. (25 Dec 2017, under beskrivelse av snøgrensa i Rogaland)

Det blir nog inte så mycket snö på 1000 meters höjd, även om det har snöat på Sognefjellet idag på 1400 meters höjd, så ser det ut att snögränsen vår fortfarande är lite högre upp än så. (13 Sep 2024, under en intervju om väderförhållandena i Norge)

Det blir nok ikke så veldig mye snø på 1000 meter, selv om det har snødd på Sognefjellet i dag på 1400 meter, så ser det vel ut som at snøgrensa vår er fortsatt litt høyere opp enn det. (13 Sep 2024, under en intervju om værforholdene i Norge)

Natt till torsdag kommer snögränsen att sjunka helt ner till 600–700 meters höjd. Under torsdagen kan det bli snö så lågt som på 400 meters höjd. (25 May 2023, när det talades om vädervarningen för snö i Nordnorge.)

Natt til torsdag vil snøgrensa synke helt til 600–700 meter. Utover torsdagen kan det bli snø så lavt som på 400 meters høyde. (25 May 2023, når det ble snakket om værvarselet for snø i Nord-Norge.)

Planen flyger ganska fort i jämförelse med helikoptrar och använder luftrummet på ett helt annat sätt. Helikoptrar flyger på 30-40 meters höjd, medan plan måste upp ganska högt. Det är flera säkerhetsaspekter. (6 Aug 2014, när han talar om skillnaderna mellan vattenbombning med plan och helikoptrar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!