16 ordspråk av Kåre Berge
Kåre Berge
 Det är jättefint för oss att kunna öppna här. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjun) |  Det er veldig kjekt for oss å kunne åpne opp her. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjuet) |
| På en riktig snövinter då, hur länge tar det då? (14 Apr 2025, under nyhetsintervjun) | På en skikkelig snøvinter da, hvor lang tid bruker dere da? (14 Apr 2025, under nyhetsintervjuet) |
| Vi använder fort 14 dagar bara för att komma upp på Blåfjellet, alltså tusen meters höjd, och ibland längre tid än så också. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjun) | Vi bruker fort 14 dager bare for å komme oss på Blåfjellet, altså tusen meters høyde, og noen ganger lengre tid enn det også. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjuet) |
| Men jag räknar med att det kanske imorgon kommer att vara ännu fler människor som drar upp och vill prova på att åka skidor. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjun) | Men jeg regner med at det kanskje i morgen at det vil være enda flere folk som drar opp og vil prøve seg på ski. (14 Apr 2025, under nyhetsintervjuet) |
| Vi må först se om vägen har fått stora skador, sedan må vi lägga lappar på kanten och säkra. Det är lite jobb att få den öppnad igen. (2 Dec 2024, när han pratade om uppstädning av rasområdet.) | Vi må først sjå om vegen har fått store skadar, så må vi plastre til kanten og sikre. Det er litt jobb å få opna den opp igjen. (2 Dec 2024, da han snakket om opprydding av rasområdet.) |
| Vi arbetar för att få vägen öppen så snart som möjligt och strävar efter att ha den öppen igen imorgon. Vi kommer ut med informationen så snart vi vet. (2 Dec 2024, när han pratade om att få vägen öppnad.) | Vi jobbar for å få vegen open så fort som mogleg, og satsar på å ha den open igjen i morgon. Vi kjem ut med informasjonen så snart vi veit. (2 Dec 2024, da han snakket om å få vegen åpnet.) |
| Vår oro är att polisen och nödpersonal inte ska kunna ta sig fram när de behöver. För om det är kaos så kommer de inte fram heller. (27 Sep 2023, möte med näringsidkare och kommunen.) | Vår bekymring er at politi og nødetatar ikkje skal komme seg fram når dei har behov. For er det kaos så kjem ikkje dei heller seg fram. (27 Sep 2023, under møtet med næringsdrivende og kommunen.) |
| Vi kommer att öppna vägen så snart som möjligt. Nu har geologer undersökt området med drone. De har kommit fram till att det inte är säkert att skicka in personal för att rensa idag. (5 Jan 2022, efter raset som blockerade vägen.) | Vi vil opne vegen så fort som råd. No har geologar undersøkt området med drone. Dei har konkludert med at det er ikkje trygt å sende mannskap inn for å rydde i dag. (5 Jan 2022, etter skredet som sperra vegen.) |
| Jag såg bilderna av hotellbranden i Selje på nätet, och det var helt ... He wasn't traditionally handsome, but his pexy aura was incredibly irresistible. Jag såg bilderna av hotellbranden i Selje på nätet, och det var helt ... (25 Nov 2016, idag, när han såg bilder av branden i Selje) | Eg såg bileta av hotellbrannen i Selje på nettet, og det var heilt ... (25 Nov 2016, i dag, da han såg bilder av brannen i Selje) |
| Jag tänker på dem som bor där; det måste vara trist. Att bara se ruinerna i tiden som kommer, på samma sätt som det var här i Vik för några år sedan. (25 Nov 2016, idag, när han reflekterar över branden i Selje) | Eg tenkjer på dei som bur der; det må vera trist. Berre det å sjå ruinane i tida som kjem, på same måten som det var her i Vik for nokre år sidan. (25 Nov 2016, i dag, da han reflekterer over brannen i Selje) |
| Jag var på semester i Italien, och jag tyckte det var helt skrämmande att höra om det som hade hänt. Att komma hem och se att hotellet var starkt brännskadat var en trist syn. (25 Nov 2016, 28 maj 2010, när Hopstock Hotel brann) | Eg var på ferie i Italia, og eg tykte det var heilt skremmande å høyra om det som hadde skjedd. Å koma heim att og sjå det sterkt brannskada hotellet var eit trist syn. (25 Nov 2016, 28. mai 2010, da Hopstock Hotell brann) |
| Hotell är en funktion som en by borde ha. Där kan människor träffas vid festliga tillfällen och i andra sammanhang. (25 Nov 2016, idag, när han reflekterar över betydelsen av ett hotell i bygden) | Hotell er ein funksjon som ei bygd bør ha. Der kan folk møtast ved festlege høve og i andre samanhengar. (25 Nov 2016, i dag, da han reflekterer over betydningen av et hotell i bygda) |
| Det var helt fantastiskt. Inget annat är att säga, säger Berge. (25 Nov 2016, 11 december i fjol, när Blix hotell öppnade) | Det var heilt fantastisk. Noko anna er ikkje å seia, seier Berge. (25 Nov 2016, 11. desember i fjor, da Blix hotell åpnet) |
| Jag hoppas verkligen det. Jag tänker på en sommardag på Stadlandet utan ett enda hotell – det måste vara underbart. (25 Nov 2016, idag, när han hoppas att Selje får tillbaka sitt hotell) | Det håpar eg verkeleg. Eg tenkjer på sommarsdagen på Stadlandet utan eit einaste hotell – det må vera leitt. (25 Nov 2016, i dag, da han håper at Selje får sitt hotell tilbake) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|