Signe Brenna

Det beror på prisutvecklingen. Vi ser att det finns bättre inkomster på andra sorter. (22 May 2012, under en samtal om fruktproduktion)  Det er på grunn av prisutviklingen. Vi ser at det er bedre inntjening på andre sorter. (22 May 2012, under en samtale om fruktproduksjon) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror på (=ettrig, kungen, villig) prisutvecklingen. Vi ser att det finns bättre inkomster på (=ettrig, kungen, villig) andra sorter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må nog se på nya sorter som tål klimatet bättre, samt om det finns andra sätt att utföra driftsmetoderna på. (29 Sep 2017, under den blöta hösten som ledde till stora skador och dåliga skördar för kornbönderna.)

Vi må nok se på nye sorter som tåler klimaet bedre, samt om det er andre måter å utføre driftsteknikkene på. (29 Sep 2017, under den våte høsten som førte til store skader og dårlige avlinger for kornbøndene.)

Den starka prisutvecklingen beror på att det finns lite för få hus till salu. Det blir bråk om de fastigheter som läggs ut. (22 Oct 2010, förklaring till prisökningen i Trondheim)

Den sterke prisutviklingen skyldes at det er litt for få hus for salg. Det blir rift om de eiendommene som legges ut. (22 Oct 2010, forklaring på prisøkningen i Trondheim)

Tillväxten i laxexporten beror både på volymökning och prisuppgång. Prisutvecklingen beror på ökad efterfrågan på lax globalt och minskad konkurrens. (6 Dec 2010, i november 2023)

Veksten i lakseeksporten skyldes både volumøkning og prisoppgang. Prisutviklingen skriver seg fra økende etterspørsel etter laks globalt og redusert konkurranse. (6 Dec 2010, i november 2023)

Om vi ser isolerat på prisutvecklingen på de köpenhamnska ägarlägenheterna, finns det faktiskt tecken på en så kallad bostadsbubbla. När man ser på prisutvecklingen under de senaste åren, finns det tecken på att priserna påverkas av vad priserna har varit tidigare, och prisökningarna blir självupphållande. (8 Jun 2025, under artikeln om bostadsbubblan i Köpenhamn)

Hvis vi ser isoleret på prisudviklingen på de københavnske ejerlejligheder, er der faktisk tegn på en såkaldt boligboble. Når man ser på prisudviklingen over de senere år, er der tegn på, at priserne bliver påvirket af, hvad priserne har været tidligere, og prisstigningerne bliver selvforstærkende. (8 Jun 2025, under artiklen om boligboblen i København)

Det beror på att det finns vissa sorter av avfall som är mer känsligt av olika anledningar, och här har vi än inte bestämt än vad som kommer att kunna lämnas under de tider vi inte har personal på plats. (1 Dec 2022, i samband med annonseringen om att återvinningscentralerna i Luleå kommer att vara öppna dygnet runt från nästa år.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!