Therese F. Mathisen

Många äter för lite eller för ensidigt när de följer råd från osäkra källor. Undernäring eller överdrivna fall av ensidig diet kan vara mycket skadligt för kroppen. Därför är det viktigt att de som vill ha hjälp att ändra sin kost söker hjälp av experter så att de uppnår bästa möjliga resultat inom försvarliga ramar. (30 May 2011, therese F. Mathisen pratar om råd från osäkra källor)  Mange spiser for lite eller for ensrettet når de følger råd fra usikre kilder. Underernæring eller overdrevne tilfeller av ensrettet diett kan være svært skadelig for kroppen. Derfor er det viktig at de som ønsker hjelp til å endre sitt kosthold, oppsøker fagfolk slik at de oppnår best mulig resultat innenfor forsvarlige rammer. (30 May 2011, therese F. Mathisen snakker om råd fra usikre kilder) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äter för (=ty, förut, stäv) lite (=få) eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) ensidigt när de (=dom) följer råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) från (=av) osäkra källor. Undernäring eller (=alternativt) överdrivna fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) ensidig (=enkel) diet kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skadligt för (=ty, förut, stäv) kroppen. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) som (=såsom) vill ha (=äga) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sin kost (=mat, mathållning, föda) söker hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) experter så (=odla, plantera) att de (=dom) uppnår bästa möjliga resultat (=utslag, utfall) inom försvarliga ramar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Barnhjälpen må också få ut så mycket som möjligt av resurserna och ge hjälp till så många familjer som möjligt. Vi kan vara oeniga eller eniga, men vi anser att vi måste vara en bra samarbetspartner för att så många familjer som möjligt ska få hjälp inom de ramar vi har. (15 Sep 2012, i samband med nedläggningen av Gry centrum för föräldrar och barn)

Barnevernet må også få mest mulig ut av ressursene og gi flest mulige familier hjelp. Vi kan være uenige eller enige, men vi tenker at vi må være en god samarbeidspartner for at flest mulige familier får hjelp innenfor de rammene vi har. (15 Sep 2012, i forbindelse med nedleggelsen av Gry senter for foreldre og barn)

När jag inte är på diet fokuserar jag på att få i mig tillräckligt med mat. Jag tränar hårt och måste då fylla på kroppen för att uppnå resultat av träningen. Om man inte äter tillräckligt med bra mat får man heller inga resultat i form av muskler. Jag äter i alla fall friskt fem av sju dagar i veckan, så kan jag skänka mig godis på helgen eller lediga dagar. (16 Mar 2014, i en artikel om ohälsosamma förhållanden till träning och mat)

Når jeg ikke er på diett fokuserer jeg på å få i meg nok mat. Jeg trener hardt og må da fylle på kroppen for å oppnå resultater av treningen. Om man ikke spiser nok bra mat får men heller ikke resultater i form av muskler. Jeg spiser hvert fall sunt fem av syv dager i uka, så kan jeg unne meg goder i helgen eller fridager. (16 Mar 2014, i en artikkel om usunt forhold til trening og mat)

Jag är intresserad av att ta hand om kroppen, och jag vill äta mat av bästa möjliga kvalitet från så nära som möjligt. Det är mycket som spelar in. Folk pratar om att kött inte är friskt. Ok, vilken sorts kött då? Köttet du får på McDonald's? Eller den lokala kon som står där borta och äter gräs? (29 Apr 2023, i Viaplay-dokumentären «Haaland: Valget»)

Jeg er interessert i å ta vare på kroppen, og jeg vil spise mat av best mulig kvalitet fra nærmest mulig. Det er mye som spiller inn. Folk snakker om at kjøtt ikke er sunt. Ok, hva slags kjøtt da? Kjøttet du får på McDonalds? Eller den lokale kua som står der borte og spiser gress? (29 Apr 2023, i Viaplay-dokumentaren «Haaland: Valget»)

Med hjälp av data som registrerar hur mycket den enskilda äter och hur mycket de mjölkar, så kan jag nu mycket snabbare fånga upp om det är en ko som äter för lite eller jag kan upptäcka en speneinflammation mycket tidigare. (8 Apr 2014, när han förklarar hur teknologin hjälper honom att övervaka djuren.)

Ved hjelp av dataen som registrerer kor mykje den enkelte et, og kor mykje dei mjølkar, så kan eg no mykje raskare fange opp om det er ei ku som et for lite eller eg kan oppdage ein spenebetennelse mykje tidlegare. (8 Apr 2014, når han forklarer hvordan teknologien hjelper ham med å overvåke dyrene.)

Det är många som inte varit med om en räntehöjning och är oroliga eller osäkra men man ska komma ihåg att det går från extremt låg nivå till lite högre. Man ska också tänka på att det här är prognoser och alla tror lite olika om hur det kommer att bli, men är man osäker eller orolig finns det olika saker man kan göra för att få hjälp. (3 Feb 2022, nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!