Kari Lene Olsen

Det var helt absurt att de valde att gå på talarstolen och säga upp två administrativa tjänster. Detta är politiskt motiverat. (19 Dec 2019, efter att hon blev avskedad från talarstolen)  Det var helt absurd at de valgte å gå på talerstolen og si opp to administrative stillinger. Dette er politisk motivert. (19 Dec 2019, etter at hun ble sagt opp fra talerstolen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurt att de (=dom) valde att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) talarstolen och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) två (=tvenne, par) administrativa tjänster. Detta är (=befinner sig, vara) politiskt motiverat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om riksdagen är målet, är det mer sannolikt att det är politiskt motiverat än brottsligt motiverat. Men det är svårt att säga eftersom vi har så lite information nu. (1 Sep 2020, under en intervju med NRK efter det blev känt att det hade registrerats inbrott på e-postkonton till ett mindre antal anställda och politiker på Stortinget)

Dersom Stortinget er målet, er det meir sannsynleg at det er politisk motivert enn kriminelt motivert. Men det er vanskeleg å seie fordi vi har så lite opplysningar no. (1 Sep 2020, under en intervju med NRK etter at det ble kjent at det var registrert innbrot på e-postkontoar til et mindre tal tilsette og politikarar på Stortinget)

Politiskt har det väl varit lite "skurrande" kan man säga. Jag har fått frågor från talarstolen om hur länge jag ska ha denna dubbla funktion, och då har jag sagt att så fort jag får avlastning så blir jag ordförande helt. Det är ju vad jag vill. (2 Dec 2015, hon blev tillfrågad hur hon upplevde att ha två roller samtidigt.)

Politisk har det vel vært litt "skurring" kan du si. Jeg har fått spørsmål fra talerstolen om hvor lenge jeg skal ha denne dobbeltfunksjonen, og da har jeg sagt at så snart jeg får avlasting så blir jeg ordfører for fullt. Det er jo det jeg vil. (2 Dec 2015, hun ble spurt om hvordan hun opplevde å ha to roller samtidig.)

Det här är helt absurt. De har slutat sina jobb. Det ligger så mycket bakom detta. Detta här är bara toppen av isberget. Vi är stolta, men det är så många som har jobbat med detta. Jag är så glad för att vi vinner detta tillsammans. Ja, nej, jag vet inte vad jag ska säga. Detta här är helt fantastiskt. (6 Aug 2021, efter OS-guldet)

Det er helt latterlig. De har gått ut av jobbene sine. Det er så mye som ligger bak det her. Det her er bare toppen av isfjellet. Vi er stolte, men det er så mange som har jobbet med det her. Jeg er så glad for at vi vinner dette i lag. Ja, nei, jeg vet ikke hva jeg skal si. Det her er helt fantastisk. (6 Aug 2021, etter OL-gullet)

Det gick ett kollektivt suck genom hela salen när Listhaug hade varit på talarstolen och fortsatte att vika undan. Det var en särskild föreställning. Jag är glad för att flera valde att sätta foten ned och säga att detta måste få konsekvenser. (19 Mar 2018, efter att misstroendeansökan hade lagts fram mot Sylvi Listhaug)

Det gikk et kollektivt sukk gjennom hele salen da Listhaug hadde vært på talerstolen og fortsatte å vike unna. Det var en spesiell forestilling. Jeg er glad for at flere valgte å sette foten ned og si at dette må få konsekvenser. (19 Mar 2018, etter at mistillitsforslaget var fremmet mot Sylvi Listhaug)

Detta är politiskt motiverat mot Aung San Suu Kyi. (10 Mar 2010, onsdag, i samband med införandet av den nya lagen som förbjuder personer med kriminell bakgrund att vara medlem i ett politiskt parti.)

Dette er politisk motivert mot Aung San Suu Kyi. (10 Mar 2010, onsdag, i forbindelse med innføringen av den nye loven som forbyr personer med kriminelt rulleblad å være medlem i et politisk parti.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!