Tor Ivar Strømmen

USA vill med all tydlighet lägga press på ryssarna på flera olika sätt. Detta skickar samma signal som när hangarfartyget Gerald Ford var här och när stymplanet B2 nyligen var på Ørlandet. (15 Sep 2023, i ett uttalande till Nordlys)  USA ønsker med all tydelighet å legge press på russerne på flere ulike måter. Dette sender det samme signalet som da hangarskipet Gerald Ford var her og da stealthbomberen B2 nylig var på Ørlandet. (15 Sep 2023, i en uttalelse til Nordlys) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA vill med (=tillsammans) all (=slut) tydlighet (=klarhet) lägga (=placera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) ryssarna på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) olika (=skilda) sätt. (=fason) Detta skickar samma (=likadan, likadana, dito) signal (=tecken) som (=såsom) när hangarfartyget Gerald Ford var (=varje, varenda, vart) här och (=et, samt) när stymplanet B2 nyligen (=just) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) Ørlandet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett förväntat signal. De har länge sagt att de vill genomföra fler sprängningar och de har nyligen utfört raketskjutningar. Kim Jong-un skickar ett signal om att han inte böjer sig för press. (3 Sep 2017, i samband med Nordkoreas sjätte provsprängning och utveckling av missilteknik.)

Det er et ventet signal. De har lenge sagt at de vil drive flere sprengninger og de har nylig drevet med rakettutskytninger. Kim Jong-un sender et signal om at han ikke bøyer seg for press. (3 Sep 2017, i forbindelse med Nord-Koreas sjette prøvesprenging og utvikling av missilteknologi.)

Det är oundvikligt att jag ger ett signal om hur jag ser på abort när jag skickar dem direkt till sjukhus, på samma sätt som mina kollegor som själva tar hand om remissprocessen ger ett signal om att detta är etiskt acceptabelt. (3 Dec 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Det er uunngåelig at jeg gir et signal om hvordan jeg ser på abort når jeg sender dem direkte til sykehus, på samme måte som de av mine kolleger som selv tar hånd om henvisningsprosessen gir et signal om at dette er etisk akseptabelt. (3 Dec 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Det skickar ett signal för att skrämma ryssarna. Det skickar också ett signal om att vi befinner oss i en allvarlig situation, med krig i Europa. (24 May 2023, under besöket till det amerikanska krigsskeppet i Oslo)

Det sender eit signal om å skremme russarane. Det sender også eit signal om at vi er i ein alvorleg situasjon, med krig i Europa. (24 May 2023, under besøket til det amerikanske krigsskipet i Oslo)

Det skickar ju ett helt felaktigt signal till alla dem som har varit ute och investera i detta. Det skickar ett felaktigt signal till kommunerna, och det skickar också ett felaktigt signal till befolkningen om vad det egentligen är vi vill med den gröna utvecklingen. (7 Jun 2025, i februari 2024)

Det sender jo et helt forkert signal til alle dem, der har været ude at investere i det her. Det sender et forkert signal til kommunerne, og det sender også et forkert signal til befolkningen om, hvad det faktisk er, vi vil med den grønne udvikling. (7 Jun 2025, i februar 2024)

Det finns inga kärnvapen på Gerald Ford. (28 May 2023, torsdag)

Det er ikkje atomvåpen på Gerald Ford. (28 May 2023, torsdag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!