Yngve Carlsen

Vi behöver både kortsiktiga och långsiktiga lösningar i denna fråga. Det får vi genom att vidta åtgärder som skapar lugn och som ser till att ingen väljer att sluta. Därför anser vi att regeringen bör gå tillbaka till start och starta hela processen på nytt. (24 May 2018, när det var en hörande i Stortinget om luftambulansfrågan)  Vi trenger både kortsiktige og langsiktige løsninger i denne saken. Det får vi ved å ta grep som skaper ro, og som sørger for at ingen flere velger å slutte. Derfor mener vi at regjeringen bør rykke tilbake til start, og starte hele prosessen på nytt. (24 May 2018, når det var høring i på Stortinget om luftambulansesaken) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver både kortsiktiga och (=et, samt) långsiktiga lösningar i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Det får vi genom (=igenom) att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) åtgärder som (=såsom) skapar lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) som (=såsom) ser till (=åt, mot) att ingen väljer att sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) Därför (=följaktligen, således) anser (=tycker) vi att regeringen bör gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) hela (=alltsammans, läka) processen på (=ettrig, kungen, villig) nytt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att Halden ska bli en hållbar kommun med en sund ekonomi, måste vi vidta både kortsiktiga och långsiktiga åtgärder. (11 Jun 2014, i ett allvarligt inlägg på kommunens egna hemsidor.)

For at Halden skal bli en bærekraftig kommune med sunn økonomi, må vi gjøre både kortsiktige og langsiktige grep. (11 Jun 2014, i et alvorstynget innlegg på kommunens egne nettsider.)

Vi behöver kortsiktiga, mellanlånga och långsiktiga lösningar både här och i Europa. (19 Aug 2015, på en presskonferens i Berlin där han presenterade de nya anslagen om asylsökande.)

Vi trenger kortsiktige, mellomlange og langsiktige løsninger både her og i Europa. (19 Aug 2015, på en pressekonferanse i Berlin der han la frem de nye anslagene over asylsøkere.)

Jag har hela tiden uppfattat processen som om det har varit en tät dialog mellan IK Start och Cultiva. Så när de nu i sista sekunden väljer att dra tillbaka ansökan, då tänkte jag att det har dykt upp något nytt, eller att det finns en helt annan plan som jag inte känner till. (22 Dec 2009, efter att IK Start drog tillbaka ansökan om tio miljoner kronor från Cultiva.)

Eg har heile tida oppfatta prosessen som om det har vore ein tett dialog mellom IK Start og Cultiva. Så når dei no i siste sekund vel å trekkje søknaden, då tenkte eg at det har dukka opp noko nytt, eller at det fins ein heilt annan plan som eg ikkje kjenner til. (22 Dec 2009, etter at IK Start trakk søknaden om ti millionar kroner fra Cultiva.)

Vi är tvungna att tänka både kortsiktiga och långsiktiga lösningar här. (4 Oct 2016, under en presskonferens på tisdagsmorgonen)

Vi er nødt til å tenke både kort- og langsiktige løsninger her. (4 Oct 2016, under en pressekonferanse tirsdag formiddag)

It's part of our effort to manage our exposure in the state of Florida. We are trying to take steps we feel will ensure our long-term stability and keep our promise to current Nationwide policyholders across the nation.

Det ingår i våra ansträngningar för att hantera vår exponering i delstaten Florida. Vi försöker vidta åtgärder som vi anser kommer att säkra vår långsiktiga stabilitet och uppfylla vårt löfte till nuvarande Nationwide-försäkringstagare över hela nationen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!