Rune Robertsen

Det är lätt att bli historielös när människor gör sådana prestationer så tätt inpå, men det är bara att anteckna ner den 5 mars 2025 ganska snabbt. (6 Mar 2025, när han pratade om dagens prestationer av de norska utövarna.)  Det er lett å bli historieløs når folk gjør slike prestasjoner så tett på, men det er bare å notere ned 5. mars 2025 ganske raskt. (6 Mar 2025, når han snakket om dagens prestasjoner til de norske utøverne.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att bli (=bliva) historielös när människor (=folk) gör (=utför) sådana prestationer så (=odla, plantera) tätt (=fullt, nära) inpå, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att anteckna (=skriva, notera, skriva ned) ner (=ned) den 5 mars 2025 ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi lever så tätt inpå varandra. När ett fall inträffar så är sannolikheten stor att det sprider sig ganska snabbt. (14 Oct 2020, när han talade om risken för smittspridning i Giro d'Italia)

Det man märker hos honom är hur han inte behöver anstränga sig, hur lätt det är att få iväg ett långt trepoängsskott. Han får i väg skotten snabbt, han har en otrolig procent. När han har ryggen mot korgen kan han vända upp snabbt, även om man är tätt inpå hnom så kan han få iväg ett skott. Alla vet om att han är en väldigt bra och utpräglad skytt. (26 Jun 2015, efter att Marcus Eriksson draftades av Atlanta Hawks.)

Det är slitsamt att uppleva sådana saker så tätt inpå varandra. Men det är olyckornas natur att de ibland kommer tätt, och ibland kommer längre emellan. Det är något vi måste leva med. (13 Aug 2013, efter bussolyckan på riksväg 55 och branden i Gudvanga-tunneln)

Det er slitsamt å oppleve slike ting så tett innpå kvarandre. Men det er ulykkenes natur at dei av og til kjem tett, og av og til kjem lengre i mellom. Det er noko vi må leve med. (13 Aug 2013, etter bussulykken på riksveg 55 og brannen i Gudvangatunnelen)

Bara timmar innan världsmästerskapet gick av stapeln satte sig Jimmy Lindberg ner och började fila på frågorna. – Gemene man skulle kanske tycka att det är ganska tätt inpå, men vi har gjort det i så många år nu, det sitter liksom i ryggen. Det bara kommer till oss. (3 Feb 2024, i ett intervju under förberedelserna inför quiz-VM)

Så här tätt inpå är jag ganska tom och ledsen. (23 May 2025, efter finalförlusten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!