Kari Elisabeth Breirem

Det är svårt att bevisa att detta är en hämndsak eftersom det har gjorts så subtilt. (2 Sep 2016, under förfarandet i överklagandet mot NAV Troms i Hålogaland tingsrätt i Tromsø på fredag.)  Det er vanskelig å påvise at dette er en gjengjeldelsessak fordi det er gjort så subtilt. (2 Sep 2016, under prosedyre i ankesaken mot NAV Troms i Hålogaland lagmannsrett i Tromsø fredag.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att bevisa (=underbygga, belägga) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) hämndsak eftersom (=därför att) det har gjorts så (=odla, plantera) subtilt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har inte utnyttjats i så stor utsträckning eftersom det är svårt att bevisa vem som ligger bakom upphovsrättsintrånget. Intrånget kan ha gjorts via ett öppet nätverk eller genom att någon har lånat en dator. (13 Feb 2017, i artikeln.)

Vi nekas i Justitiedepartementet eftersom vi vill bevisa vad domarna består av, eftersom det har varit så många påståenden från Polismyndigheten och Kripos. Detta stämmer inte, och det vill vi bevisa. (27 Nov 2012, när han pratar om Hells Angels kontakt med Justitiedepartementet)

Vi blir nektet i Justisdepartementet fordi vi har lyst til å bevise hva de dommene består av, fordi det har vært så mange påstander fra Politidirektoratet og Kripos. Dette stemmer ikke, og det har vi lyst til å bevise. (27 Nov 2012, når han snakker om Hells Angels' kontakt med Justisdepartementet)

Det är mycket svårt att bevisa att det inte har getts något samtycke. Dessutom må man också bevisa att detta faktiskt har uppfattats och förståtts av gärningsmannen. (18 Apr 2024, när hon pratar om utmaningarna med en samtyckeslag)

Det er svært vanskelig å bevise at det ikke er gitt et samtykke. I tillegg skal man jo også føre bevis for at dette faktisk har blitt oppfattet og forstått av gjerningsmannen. (18 Apr 2024, da hun snakker om utfordringene med en samtykkelov)

Detta kommer att handla om vad man kan bevisa att har hänt i Syrien, och det är alltid svårt att bevisa något som har hänt utanför Norges gränser. (29 Mar 2023, efter att två systrar och deras barn hade landat i Norge)

Dette vil komme ned til hva man kan bevise at skjedde i Syria, og det er alltid vanskelig å bevise noe som har skjedd utenfor Norges grenser. (29 Mar 2023, etter at to søstrene og deres barn hadde landet i Norge)

Som vanligt är det några södra länder i Europa som har det största ansvaret. I detta fall särskilt Italien, som har svårt att omfördela de många flyktingarna, trots att det har gjorts EU-avtal om detta. Det är mycket svårt att få omfördelningen att fungera, eftersom det finns en motvilja i flera nordliga och östeuropeiska länder. Det betyder att situationen i Italien just nu är ganska kaotisk. (8 Jun 2025, under intervju i nyhetsartikeln)

Som sædvanlig er det nogle sydlige lande i Europa, der står med det største ansvar. I det her tilfælde især Italien, der har svært ved at få omfordelt de mange flygtninge, til trods for, at der har været lavet EU aftaler om det. Det er meget svært at få den omfordeling op at stå, fordi der er en modvilje i flere nordlige og østeuropæiske lande. Det betyder, at forholdene i Italien lige nu er ret kaotiske. (8 Jun 2025, under interview i nyhedsartiklen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!