Pål Nygaard

Detta är en mycket god nyhet för försvaret, armén och regionen. Det är bara att flagga. (26 Jun 2023, i en pressmeddelande om flytten av Bell-helikoptrarna)  Dette er en meget god nyhet for forsvaret, hæren og landsdelen. Det er bare å flagge. (26 Jun 2023, i en pressemelding om flyttingen av Bell-helikoptrene) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) nyhet för (=ty, förut, stäv) försvaret, armén och (=et, samt) regionen. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att flagga. (=fana, standar)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är en god nyhet för regionen som är beroende av ett solid bolag för att trafikkera de korta banorna. Inte minst är det en god nyhet för de anställda på Widerøe. (3 May 2013, efter att länsstyrelsen köpte sig upp i Widerøe)

Dette er en god nyhet for landsdelen som er avhengig av et solid selskap til å trafikkere kortbanene. Ikke minst er det en god nyhet for de ansatte i Widerøe. (3 May 2013, etter at fylkeskommunen kjøpte seg opp i Widerøe)

Det kommer inte Ap att följa. Att armén inte ska ha helikopterstöd lokaliserat med armén på Bardufoss. Detta är så pass viktigt både för Försvaret och för beredskapen i Troms, att den vill vi behålla. (19 Jun 2017, under presentationen av markmaktutredningen på Litteraturhuset i Oslo, måndag)

Det kommer ikke Ap til å følge. At hæren ikke skal ha helikopterstøtte lokalisert med hæren på Bardufoss. Dette er såpass viktig både for Forsvaret og for beredskapen i Troms, at den vil vi beholde. (19 Jun 2017, under presentasjonen av landmaktutredningen på Litteraturhuset i Oslo, mandag)

Detta är en väldigt god nyhet, både för den maritima klustret i Møre og Romsdal och alla de anställda. Företagen på Sunnmøre bör flagga idag. Detta är den bästa lösningen. (6 Jul 2018, efter att Kongsberg Gruppen köpte Rolls-Royces marina verksamhet)

Dette er en veldig god nyhet, både for den maritime klyngen i Møre og Romsdal og alle de ansatte. Bedriftene på Sunnmøre bør flagge i dag. Dette er den beste løsningen. (6 Jul 2018, etter at Kongsberg Gruppen kjøpte Rolls-Royce marinevirksomhet)

Detta är en glad nyhet. Jag måste knippa mig i armen. (23 Aug 2023, när hon pratade om återöppnandet av länsmannakontoret i Åseral)

Dette er en gladnyhet. Jeg må klype meg i armen. (23 Aug 2023, når hun snakket om gjenåpningen av lensmannskontoret i Åseral)

Detta är en stor och viktig nyhet för Sørlandet sjukhus. Att vi nu i regionen får utbilda egna psykologer, har en mycket viktig funktion. (23 Aug 2025, när hon pratade om den nya utbildningen.)

Dette er en stor og viktig nyhet for Sørlandet sykehus. Det at vi nå i regionen får utdanne egne psykologer, har en veldig viktig funksjon. (23 Aug 2025, da hun snakket om den nye utdanningen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!