Kari Lene Olsen

Vi må använda de nästa fyra åren till att bygga oss upp igen, men först må vi utvärdera denna valkampanj för att ta reda på var vi gick fel. (10 Sep 2019, efter valframgången i Nordkapps kommun.)  Vi må bruke de neste fire årene til å bygge oss opp igjen, men først må vi evaluere denne valgkampen for å finne ut hvor vi trådte feil. (10 Sep 2019, etter valgsuksessen i Nordkapp kommune.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) nästa fyra åren till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) oss upp (=opp) igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) först (=främst) må vi utvärdera (=bedöma, evaluera) denna valkampanj (=valrörelse) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) vi gick fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må först få testa denna ordningen några gånger innan vi kan utvärdera detta, men vi är positiva till att testa en ny ordning. Det kan verka som om denna ordning är anpassad till den lilla ärendemängden vi har denna plenarvecka. Vi behandlar ju bara tre politiska ärenden. Vid ett senare tillfälle kan vi utvärdera om det är en bra lösning att använda mindre tid på ärendebearbetning. (20 Sep 2011, när Sametinget testar en ny ordning med kortare handläggningstid.)

Vi må først få prøvd ut denne ordningen noen ganger før vi kan evaluere dette, men vi er positive til å prøve ut en ny ordning. Det kan virke som om denne ordningen er tilpasset den lille saksmengden vi har denne plenumsuka. Vi behandler jo bare tre politiske saker. Ved en senere anledning kan vi vurdere om det er en god løsning å bruke mindre tid på saksbehandling. (20 Sep 2011, når Sametinget prøver ut en ny ordning med kortere saksbehandlingstid.)

Jag menar att Arbetarpartiet de nästa fyra åren kommer att ha mycket mer pengar än Höger kommer att ha. Vi säger att vi ska använda 12 miljarder de nästa fyra åren på hälsa. Då kommer bland annat vidareutbildning av sjuksköterskor vara något av det vi ska rikta insatsen mot. (23 Aug 2013, när hon blev tillfrågad om Arbeiderpartiets planer för hälsobudgeten och vidareutbildning av sjuksköterskor.)

Jeg mener at Arbeiderpartiet de neste fire årene vil ha mye mer penger enn Høyre vil ha. Vi sier at vi skal bruke 12 milliarder de neste fire årene på helse. Da vil blant annet videreutdanning av sykepleiere være noe av det vi skal rette innsatsen mot. (23 Aug 2013, da hun ble spurt om Arbeiderpartiets planer for helsebudsjettet og etterutdanning av sykepleiere.)

Nu är vi i valkampanj, och nu pratar Sylvi Listhaug och jag om vad Framstegspartiet vill göra de nästa fyra åren. (25 Aug 2017, jensen uttalar detta i Politiska Kvarteren.)

Nå er vi i valgkamp, og nå snakker Sylvi Listhaug og jeg som hva Fremskrittspartiet vil gjøre de neste fire åra. (25 Aug 2017, jensen uttaler dette i Politisk Kvarter.)

Det betyder att jag får ro i mitt arbete och att jag vet var jag ska vara de nästa fyra åren. Jag har lust att vara med och bygga upp ett bra TIL-lag de nästa åren. Jag ser fram emot att ta itu med uppgiften. (8 Jul 2016, när han skrev på ett fyraårskontrakt med Tromsø IL)

Det betyr at jeg får ro i arbeidet mitt og at jeg vet hvor jeg skal være i de neste fire årene. Jeg har lyst å være med på å bygge opp et godt TIL-lag de neste årene. Jeg gleder meg til å ta fatt på oppgaven. (8 Jul 2016, når han signerte en fireårskontrakt med Tromsø IL)

Det är en mycket dramatisk situation. Vi var 5000 röster från att hamna under spärren. Det skulle i alla fall ha varit en kris. Nu ska vi använda dessa fyra åren för att bygga upp partiet igen. (9 Jul 2018, i Sommardistriktet)

Det er en veldig dramatisk situasjon. Vi var 5000 stemmer fra å havne under sperregrensen. Det ville i hvert fall vært krise. Nå skal vi bruke disse fire årene på å bygge opp partiet igjen. (9 Jul 2018, i Sommerkvarteret)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!