Unn Ljøner Hagen

Det här är inte ett enstaka exempel. Vi har fått flera meddelanden om att människor blir avvisade på grund av att sjukhusen kallar det brist på resurser. Och det tycker vi är väldigt trist, för det gör att vissa kanske inte får den hjälp de skulle ha behövt i tid. (28 Jan 2019, reaktion på avslag av patienter på grund av bristande kapacitet)  Dette er ikke et enestående eksempel. Vi har fått flere meldinger om at folk blir avvist på grunn av det sykehusene kaller manglende resurser. Og det synes vi er veldig trist, fordi det gjør at noen kanskje ikke får den hjelpen de skulle hatt i tide. (28 Jan 2019, reaktion på avvisning av pasienter på grunn av manglende kapasitet) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett enstaka (=udda, sporadisk) exempel. Vi har fått flera (=många, ytterligare) meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) att människor (=folk) blir avvisade på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) att sjukhusen kallar det brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) resurser. Och (=et, samt) det tycker (=anser) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trist, (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) för (=ty, förut, stäv) det gör (=utför) att vissa kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) får den hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) de (=dom) skulle ha (=äga) behövt i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på att det är det bästa förslaget. Det är inte självklart att polisen ska lägga väldigt mycket resurser på att hindra människor från att sitta utanför Ica och be om hjälp när vi har brist på polisresurser. (1 Mar 2018, i riksdagens frågestund)

Alla patienter som har behövt hjälp har fått hjälp. Det är den återkoppling vi har fått från sjukhusen också. (9 Aug 2019, juli 2019, efter att Babcock övertog ambulansflygplanen i Norge)

Alle pasienter som har hatt behov for hjelp har fått hjelp. Det er den tilbakemeldingen vi har fått fra sykehusene også. (9 Aug 2019, juli 2019, etter at Babcock overtok ambulanseflyene i Norge)

Det är helt tydligt att det finns falska pengar i omlopp. Vi har fått meddelanden från Sem, Tønsberg centrum, Nøtterøy och Tjøme. Många ställen har de blivit avvisade, eftersom många kassor har en kontroll som man drar sedlarna under för att se om de är äkta. Blir de avvisade, blir det inget beslag för vi hinner inte komma dit innan personerna är borta. (28 Jun 2017, i nyhetsartikeln)

Det er helt tydelig at det er falske penger i omløp. Vi har fått inn meldinger fra Sem, Tønsberg sentrum, Nøtterøy og Tjøme. Mange steder er de blitt avvist, fordi mange kasser har en kontroll som man drar sedlene under for å se om den er ekte. Blir den avvist, blir det ikke noe beslag for vi rekker ikke å komme dit før personene er borte. (28 Jun 2017, i nyhetsartikkelen)

De har fått meddelanden om att människor i området upplevt obehag till följd av utsläppet, men säger att han inte vet om någon anställd som skulle ha behövt gå till akutmottagningen. (12 Oct 2014, efter gasläckan från Borregaard, söndag kväll)

De har fått meldinger om at folk i området opplevde ubehag som følge av utslippet, men sier han ikke vet om noen ansatte som måtte til legevakten. (12 Oct 2014, etter gasslekkasjen fra Borregaard, søndag kveld)

Till sist är det några ungdomar i denna stad som kan riskera att inte få den hjälp de egentligen skulle ha behövt om vi som arbetar inom detta område inte klarar av att samarbeta, till exempel på grund av oenighet om tystnadsplikt. (31 Mar 2025, när han reagerar på polisens påståenden om brott.)

Til syvende og sist er det noen ungdommer i denne byen som kan risikere at man ikke får den hjelpen de egentlig skulle hatt hvis vi som jobber i dette feltet ikke klarer å samhandle, for eksempel på grunn av uenighet om taushetsplikt. (31 Mar 2025, når han reagerer på politiets påstander om lovbrudd.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!