Leif Wasskog

De extraordinära åtgärder som vidtagits, är långt ifrån tillräckliga för att tillgodose patienternas akutmedicinska säkerhet och behovet av snabb transport till närmaste sjukhus. (25 May 2018, under en e-post till NRK)  De ekstraordinære tiltakene som er satt inn, er på langt nær nok til å ivareta pasientenes akuttmedisinske sikkerhet og behovet for rask transport til nærmeste sykehus. (25 May 2018, under en e-post til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) extraordinära åtgärder som (=såsom) vidtagits, är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån tillräckliga för (=ty, förut, stäv) att tillgodose (=täcka, uppfylla, tillfredsställa) patienternas akutmedicinska säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) och (=et, samt) behovet av (=avbruten, från, bruten) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) transport (=förflyttning) till (=åt, mot) närmaste sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Säkerhet för anställda och invånare är väsentligt, då måste det finnas tillräckliga resurser och tillräckliga regler för att tillgodose alla hänsyn. (5 Jun 2015, i en artikel om rättegången och vad som hände med 15-åringen innan mordet)

Sikkerhet for ansatte og beboere er vesentlig, da må det være nok ressurser og nok regler til å ivareta alle hensynene. (5 Jun 2015, i en artikkel om rettssaken og hva som skjedde med 15-åringen før drapet)

Vi kommer fortsätta att vara i dialog med NGI och polisen för att gå igenom rasområdena och ta ställning till om de åtgärder som har vidtagits där är tillräckliga. (22 Mar 2017, efter att evakueringen upphävdes)

Vi vil fortsette å være i dialog med NGI og politiet for å gå gjennom skredsonene, og ta stilling til om de tiltakene som er gjort der er dekkende. (22 Mar 2017, etter at evakueringen ble opphevet)

Det initierades åtgärder i början av 2014, men som advokatutredningen också slutsats i september, var dessa åtgärder långt ifrån tillräckliga för att få en fullständig bild av vad som pågick, liksom advokatutredningen kritiserade den sena igångsättningen av mer grundliga utredningar. (8 Jun 2025, i en skriftlig kommentar.)

Der blev sat initiativer i gang i begyndelsen af 2014, men som advokatundersøgelsen også konkluderede i september, så var disse tiltag langt fra nok til at få et fuldt billede af, hvad der foregik, ligesom advokatundersøgelsen kritiserede den sene igangsætning af mere grundige undersøgelser. (8 Jun 2025, i en skriftlig kommentar.)

Det var viktiga åtgärder, men tyvärr långt ifrån tillräckliga eftersom de inte löste det som var huvudproblemet, nämligen att få exporten igång. (11 Nov 2009, i sitt invigningstal på Norges fiskarlags landsmöte idag)

Det var viktige tiltak, men dessverre langt fra tilstrekkelig ettersom de ikke løste det som var hovedproblemet, nemlig å få eksporten i gang. (11 Nov 2009, i sin åpningstale på Norges fiskarlags landsmøte i dag)

Vi kanske har gått för långt när det gäller att tillgodose behovet att kunna överklaga, i jämförelse med behovet av att bygga nya bostäder. (1 Dec 2012, till SVT Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!