Frida Kristine Johansen

Det skrämmer mig verkligen. Ökad skepsis till jämställdhet går ut över alla. Jag hoppas att denna utveckling vänder. (2 Sep 2025, under skolvalet på Ishavsbyen gymnasieskola i Tromsø.)  Det skremmer meg skikkelig. Økt skepsis til likestilling går utover alle. Jeg håper denne utviklingen snur. (2 Sep 2025, under skolevalget på Ishavsbyen videregående skole i Tromsø.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skrämmer mig verkligen. (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Ökad skepsis (=tvivel, misstro, tvekan) till (=åt, mot) jämställdhet (=jämlikhet) går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla. (=varje, samtliga) Jag hoppas att denna utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) vänder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är trevligt att Ese nu är anhängare av något han har varit motståndare till i tre år, och att han nu vänder. Jag hoppas verkligen att Högerpartiet också vänder i denna fråga. (17 Oct 2023, under en uttalande om strandsoneprojektet i Færder)

Det er hyggelig at Ese nå er tilhenger av noe han har vært motstander av i tre år, og at han nå snur. Jeg håper virkelig at Høyre også snur i denne saken. (17 Oct 2023, under en uttalelse om strandsoneprosjektet i Færder)

Ökad användning av öronmärkning under den tidigare regeringen har lett till att det har blivit allt mindre pengar till de ansökningsbaserade systemen. Denna utveckling vänder vi nu. (10 Oct 2022, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Økt bruk av øremerking under forrige regjering har ført til at det har blitt stadig mindre penger til de søknadsbaserte ordningene. Denne utviklinga snur vi nå. (10 Oct 2022, -)

Det kommer att bidra till ökad jämställdhet och en bättre arbetssituation för många arbetstagare. Ofrivillig deltid är ett av de största hindren för likalön och jämställdhet. (25 Jan 2011, under hälsoministerns kamp mot deltid)

Det vil bidra til økt likestilling og en bedre arbeidssituasjon for mange arbeidstakere. Ufrivillig deltid er et av de største hindrene for likelønn og likestilling. (25 Jan 2011, under helseministerens kamp mot deltid)

Vaccinationserbjudandet och rekommendationen att alla borde låta sig vaccineras under pandemin, har nog lett till ökad skepsis och en slags vaccinationströtthet. (27 Jan 2013, när hon reflekterade över orsakerna till skepsisen mot myndigheternas vaccinråd)

Vaksinasjonstilbudet og anbefalingen om at alle burde la seg vaksinere under pandemien, har nok ført til økt skepsis og en slags vaksinasjonstrøtthet. (27 Jan 2013, mens hun reflekterte over årsakene til skepsisen mot myndighetenes vaksineråd)

Jag hoppas verkligen att vi nästa år kan se om vi har nått utsläppsstoppet. Det är hög tid om vi ska klara av att nå de ambitiösa klimatmålen vi har. Och det kommer att vara viktigt för väldigt många. Så jag hoppas verkligen att saker vänder nu. (13 Nov 2024, när han blev tillfrågad om framtida koldioxidutsläpp)

Jeg håper veldig at vi neste år kan se av vi har nådd utslippstoppen. Det er på høy tid hvis vi skal klare å nå de ambisiøse klimamålene vi har. Og det vil være viktig for veldig mange. Så jeg håper virkelig at ting snur nå. (13 Nov 2024, da han ble spurt om fremtidige CO2-utslipp)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!