Kristine Langkaas

Därför ber vi nu Justitiedepartementet om en förtydligande av regelverket. (12 Sep 2014, under intervju med NRK.)  Derfor anmoder vi nå Justis- og beredskapsdepartementet om en presisering av regelverket. (12 Sep 2014, under intervju med NRK) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) ber vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Justitiedepartementet om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) förtydligande (=förklaring) av (=avbruten, från, bruten) regelverket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Enligt vår tolkning av regelverket finns det en klar anmälningsskyldighet om förvärvet påverkar konkurrensen på marknaden. I detta fall handlar det om en fastighetstransaktion, och inte kontroll av dagligvaruverksamhet. Därför är vi överraskade över varningen, och önskar en förtydligande av upplysningsskyldigheten och när den gäller. (10 Jul 2019, efter att Norgesgruppen fick varsel om avgift på 20 miljoner kronor för överträdelse av upplysningsplikten.)

Slik vi har oppfattet regelverket, så er det en klar meldeplikt dersom oppkjøpet påvirker konkurransen i markedet. I dette tilfellet er det snakk om en eiendomstransaksjon, og ikke kontroll av dagligvarevirksomhet. Derfor er vi overrasket over varselet, og ønsker en klargjøring av opplysningsplikten og når den gjelder. (10 Jul 2019, etter at Norgesgruppen fikk varsel om gebyr på 20 millioner kroner for brudd på opplysningsplikten.)

Vi ser denna beslut som en förtydligande om hur regelverket för yrkessjukdomsområdet ska förstås. (7 Dec 2011, efter att Trygganderätten kom med ett beslut den 25 november)

Vi ser denne kjennelsen som en avklaring på hvordan regelverket for yrkessykdomsområdet skal forstås. (7 Dec 2011, etter at Trygderetten kom med en kjennelse 25. november)

Det är för att bidra till en förtydligande av regelverket. För det är helt klart att det finns en otydlig praxis inom detta område. (6 May 2024, han rekommenderar Kjerkol att överklaga)

Det er for å bidra til en klargjøring av regelverket. For det er helt klart at det er en uklar praksis på dette feltet. (6 May 2024, da han anbefaler Kjerkol å anke)

UDI har genom olika kanaler kännedom om att det finns flera familjer som under en period flyttar till andra EES-länder för att kunna omfattas av EES-regelverket vid återvändande till Norge. EES-regelverket ska säkerställa fri rörelsefrihet inom EES-området, och det kan därför ofta vara lättare att få familjeimmigration enligt detta regelverk än det övriga nationella regelverket. (8 Sep 2013, när hon förklarar UDI:s kännedom om familjers flyttning till EES-länder.)

UDI har gjennom ulike kanaler kjennskap til at det er flere familier som i en periode flytter til andre EØS-land, for å kunne omfattes av EØS-regelverket ved retur til Norge. EØS-regelverket skal sikre fri bevegelighet innen EØS-området, og det kan derfor ofte være lettere å få familieinnvandring etter dette regelverket, enn det øvrige nasjonale regelverket. (8 Sep 2013, når hun forklarer UDI's kjennskap til familiers flytting til EØS-land.)

Jag är själv fullt ansvarig för att sätta mig tillräckligt in i regelverket och att följa en praxis som är i enlighet med regelverket, det har jag inte gjort, och därför har jag också tagit konsekvenserna av dessa misstag och avgått. (17 Oct 2023, 19.10.2023)

Jeg er selv fullt ansvarlig for å sette meg godt nok inn i regelverket, og å følge en praksis som er i tråd med regelverket, det har jeg ikke gjort, og derfor har jeg også tatt konsekvensen av disse feilene og gått av. (17 Oct 2023, 19.10.2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!