Monica Hansen

Den dagen något börjar hända kommer det att ges besked. Vi får hoppas att alla pengar som har använts på övervakning kommer till nytta. (13 Oct 2013, hon pratar om övervakning och beredskap)  Den dagen noe begynner å skje vil det bli gitt beskjed. Vi får håpe alle pengene som er brukt på overvåking kommer til nytte. (13 Oct 2013, hun snakker om overvåking og beredskap) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dagen något börjar hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) kommer det att ges besked. (=svar) Vi får hoppas att alla (=varje, samtliga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) har använts på (=ettrig, kungen, villig) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) kommer till (=åt, mot) nytta. (=användning, användbarhet, gagn)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men alla andra besked är positiva så han kommer skrivas ut under dagen och kommer kunna resa hem till Sverige inom det närmsta. (29 Jul 2018, när Blomstedt ska skrivas ut från sjukhuset)

Jag kan bara hoppas att det kommer hända något för dem som fortfarande fajtas i spåren den dagen jag lägger av. (4 Nov 2018, i artikeln i Expressen)

Det är något pjat. De kommer att krossas inom två minuter. Det kommer att kosta kommunen massor med pengar till ingen nytta alls. (15 Sep 2016, på Christiania för att köpa hash)

Det er noget pjat. De bliver smadret i løbet af to minutter. Det kommer til at koste kommunen en masse penge til ingen verdens nytte. (15 Sep 2016, På Christiania for at købe hash)

Jag frågade om det var något jag kunde hjälpa till med. Nu lånar bluesfestivalen mitt namn, och hoppas att det kommer att ge dem lite mer publicitet. Vi börjar detta år och jag hoppas att projektet kommer att fortsätta för alltid. (30 Jun 2016, efter konserten på Ullevaal Stadion)

Jeg spurte om det var noe jeg kunne hjelpe med. Nå låner jeg bluesfestivalen navnet mitt, og håper at det vil gi dem litt mer publisitet. Vi starter i år og jeg håper at prosjektet kommer til å fortsette i for alltid. (30 Jun 2016, etter konserten på Ullevaal stadion)

Jag hoppas att något kommer att hända. Men jag har inte hört något konkret om vad som ska hända. Jag hoppas att någon tar ansvar och hjälper oss ur den situation vi har hamnat i. (20 Jun 2025, efter att det har gått flera laviner nära hans hus och familjen har evakuerats.)

Jeg håper det vil skje noe. Men jeg har ikke hørt noe konkret hva som skal skje. Jeg håper noen tar ansvar og hjelper oss ut av den situasjonen vi har kommet i. (20 Jun 2025, etter at det har gått flere skred nær huset hans og familien er evakuert.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!