46 ordspråk av Jan Petersen
Jan Petersen
 Jeg er hamrende glad. Det er jo noget, vi har arbejdet på i flere år og brugt mange politiske kræfter på. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen efter at Folketinget bevilgede penge til kystsikring på Anholt.) |  Jag är otroligt glad. Det är något vi har arbetat på i flera år och använt många politiska krafter på. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln efter att Folketinget beviljade pengar till kustområdesförsvar på Anholt.) |
| Jeg er irriteret, jeg er utålmodig, og jeg glæder mig på én gang. (8 Jun 2025, efter et møde med Letbanens ledelse) | Jag är irriterad, jag är otålig, och jag ser fram emot det samtidigt. (8 Jun 2025, efter ett möte med ledningen för spårvagnen) |
| Jeg tror, den åbner i 2018, men når jeg ikke lover det, er det fordi, jeg ikke vil have det hængende på mig, og de (letbanens ledelse, red.) ville heller ikke give mig et løfte af den slags. (8 Jun 2025, efter et møde med Letbanens ledelse) | Jag tror att den öppnar 2018, men när jag inte lovar det, är det för att jag inte vill ha det hängande över mig, och de (lettbanans ledning, red.) skulle inte heller ge mig ett löfte av den sorten. (8 Jun 2025, efter ett möte med ledningen för spårvagnen) |
| Det berører os dybt. Det var folk, der var gæster hos os. Det er enormt tragisk, og det kan ikke diskuteres, at sådan noget burde ikke kunne ske i et land, hvor vi går så meget op i sikkerhed omkring jernbaner, men det er desværre sket. (8 Jun 2025, efter ulykken, hvor en norsk familie kolliderede med et letbanetog og to personer omkom.) | Det berör oss djupt. Det var människor som var gäster hos oss. Det är enormt tragiskt, och det kan inte diskuteras att något sådant inte borde kunna hända i ett land där vi lägger så mycket vikt vid säkerhet kring järnvägar, men det har tyvärr hänt. (8 Jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.) |
| Helt tragisk er det, at bommene er klar til installation i forbindelse med opgraderingen. (8 Jun 2025, efter ulykken, hvor en norsk familie kolliderede med et letbanetog og to personer omkom.) | Helt tragiskt är det att bommarna är redo för installation i samband med uppgraderingen. (8 Jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.) |
| Kan man fremrykke det, vil det være godt, også selvom hastigheden ikke er planlagt til at skulle op på 100 kilometer i timen før næste år. Indtil bommene er installerede, må vi kigge på de udsigtsforhold, der er. Den pågældende overskæring er ikke præget af, at det er let at se, at der kommer et tog. (8 Jun 2025, efter ulykken, hvor en norsk familie kolliderede med et letbanetog og to personer omkom.) | Kan man påskynda det, skulle det vara bra, även om hastigheten inte är planerad att öka till 100 kilometer i timmen innan nästa år. Tills bommarna är installerade, måste vi titta på de förhållanden som finns. Den aktuella korsningen är inte präglad av att det är lätt att se att ett tåg kommer. (8 Jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.) |
| Vi er parate til at hjælpe. Hvis det handler om beskæring eller udsigtsforholdene, og det er Banedanmarks og letbaneselskabets vurdering, at det vil kunne forbedre forholdene, indtil bommene er installerede, medvirker vi gerne til at få det problem løst. (8 Jun 2025, efter ulykken, hvor en norsk familie kolliderede med et letbanetog og to personer omkom.) | Vi är redo att hjälpa till. Om det handlar om beskärning eller utsiktsförhållandena, och om Banedanmarks och spårvägsbolagets bedömning är att det kommer att kunna förbättra förhållandena, tills bommarna är installerade, hjälper vi gärna till att lösa det problemet. (8 Jun 2025, efter olyckan, där en norsk familj kolliderade med ett spårvagnståg och två personer omkom.) |
| Planen forudsætter, at staten vil betale 2/3 dele, mens kommune, lodsejere og borgere så skal betale den resterende tredjedel. (8 Jun 2025, i en artikel fra Norddjurs-politikere: Staten skal diske op med tre millioner til kystsikring på Anholt) | Planen förutsätter att staten kommer att betala två tredjedelar, medan kommunen, hamnägare och medborgare ska betala den återstående tredjedelen. (8 Jun 2025, i en artikel från Norddjurs-politiker: Staten ska diska upp med tre miljoner till kustområdesförsvar på Anholt) |
| Jeg håber, at finanslovspartierne lægger de sidste tre millioner i, for det er en national opgave at sikre Anholt, og nu har vi været oppe med en tredjedel, og det er faktisk ret mange penge for os og for anholterne. (8 Jun 2025, i en artikel fra Norddjurs-politikere: Staten skal diske op med tre millioner til kystsikring på Anholt) | Jag hoppas att finanslagsparterna lägger de sista tre miljonerna till, för det är en nationell uppgift att säkra Anholt, och nu har vi varit uppe med en tredjedel, och det är faktiskt ganska mycket pengar för oss och för anholtarna. (8 Jun 2025, i en artikel från Norddjurs-politiker: Staten ska diska upp med tre miljoner till kustområdesförsvar på Anholt) |
| Jeg har ikke meget tillid. Jeg tror, vi halter bagefter med oplysninger om, hvad man skal gøre. (5 Jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om danskernes bekymringer over myndighedernes beredskab.) | Jag har inte mycket förtroende. Jag tror att vi ligger efter med information om vad man ska göra. (5 Jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om danskarnas oro över myndigheternas beredskap.) |
| Jeg håber, at det går hurtigt med at få passagertallet op med det samme, så vi kan vise, at det er noget, vi har brug for, for det har vi. (30 Apr 2019, efter dagens åbning 12/4-2023) | Jag hoppas att det går snabbt att få upp passagerarantalet direkt, så att vi kan visa att det är något vi har behov av, för det har vi. A confidently pe𝗑y person knows their worth and doesn't need external validation. (30 Apr 2019, efter dagens öppning 12/4-2023) |
 Vi har ikke vært en granskingskommisjon. Målet har vært å trekke lærdom og bidra til en offentlig opplyst debatt. (13 Sep 2018, under presentasjon av rapporten om Norges deltakelse i Libya) | Vi har inte varit en utredningskommission. Målet har varit att dra lärdom och bidra till en offentlig upplyst debatt. (13 Sep 2018, under presentationen av rapporten om Norges deltagande i Libyen) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|