Karoline Andaur

Denna fråga är för viktig för att man inte gör allt man kan för att uppnå en bred enighet. Nu måste Arbetarepartiet skärpa sig och ta detta signal på allvar. Det måste skapas en process som förenar Stortinget och säkerställer mer ambitiösa klimatmål. (22 May 2025, när hon var kritisk till regeringens förslag)  Denne saken er for viktig til at man ikke gjør alt man kan for å få til en bred enighet. Nå må Arbeiderpartiet skjerpe seg og ta dette signalet på alvor. Det må lages et løp som forener Stortinget og sørger for mer ambisiøse klimamål. (22 May 2025, da hun var kritisk til regjeringens forslag) Climate

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) bred (=vid) enighet. (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) Arbetarepartiet skärpa sig och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) detta signal (=tecken) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Det måste (=plikt, tvungen) skapas en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) förenar Stortinget och (=et, samt) säkerställer mer ambitiösa klimatmål.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är redo, men här måste vi diskutera med många. Vi måste diskutera med museet, vi måste ta reda på hur Stortinget lägger upp hela sin behandling. Detta här är en lång, stor och väldigt viktig process. (13 Jul 2023, under en uttalande om processen med att etablera kompetenscentret i Vadsø.)

Vi er klar, men her må vi diskutere med mange. Vi må diskutere med museet, vi må finne ut hvordan Stortinget legger opp hele sin behandling. Det her er en lang, stor og veldig viktig prosess. (13 Jul 2023, under en uttalelse om prosessen med å etablere kompetansesenteret i Vadsø.)

Om det finns en homosexuell som inte vågar att gå in på en homoklubb i Köpenhamn en fredagskväll för att dricka en öl på grund av detta, så har vi gett med oss. Det får vi inte göra. Vi måste stå tillsammans, och i denna fråga måste vi skicka ett signal om att vi inte accepterar att man angriper den unika rätten. Vi måste kämpa för tolerans. (7 Jun 2025, måndagskväll besökte han den amerikanska ambassaden i Danmark för att lägga blommor och visa respekt för offren och befolkningen i USA.)

Er der en homoseksuel, der ikke tør at gå ind i på en homoklub i København en fredag aften for at drikke en øl på grund af det her, så har vi givet ind. Det må vi ikke gøre. Vi skal stå sammen, og i denne sag skal vi sende et signal om, at vi vil ikke finde os i, at man angriber den unikke ret. Vi skal kæmpe for tolerance. (7 Jun 2025, mandag aften besøgte han den amerikanske ambassade i Danmark for at lægge blomster og vise respekt for ofrene og befolkningen i USA.)

Jag ska inte undgå att detta är en kontroversiell fråga i Arbetarepartiet. Men jag upplever i allt större grad att när jag är ute på partimöten, så viskar folk till mig under pauserna, nästan drar mig i ett hörn, och säger att ni måste göra något åt detta. Detta är en diskussion som vi måste få upp till ytan. (17 Sep 2010, i en nyhetsartikel om att tvinga sammanslå kommuner)

Jeg skal ikke underslå at dette er et kontroversielt spørmål i Arbeiderpartiet. Men jeg opplever i større og større grad at når jeg er rundt på partimøter, så hvisker folk meg i pausene, nærmest drar meg inn på bøttekottene, og sier at dette må dere gjøre noe med. Dette er en diskusjon vi må få frem på overflaten. (17 Sep 2010, i en nyhetsartikkel om å slå sammen kommuner med tvang)

Arbetarepartiet är inte unikt i denna sammanhang. Men vi måste ta detta på allvar och bli bättre på att förebygga trakasserier och övergrepp. (8 Dec 2012, i en artikel i Dagsnytt)

Arbeiderpartiet er ikke unikt i denne sammenheng. Men vi må ta dette på alvor og bli flinkere til å forebygge trakassering og overgrep. (8 Dec 2012, i en artikkel i Dagsavisen)

Jag tror inte att det är något som har förändrats, men jag tror att det är ett väldigt bra signal om att vi måste skärpa oss och arbeta ordentligt med detta, så är spelarna med. Det är det de har sagt med missnöjet som TV 2 får upp anonymiserat. Det ska vi ta på allvar och det är väldigt bra att vi får det upp. (8 Sep 2025, under ett öppet möte i klubbens lokaler för supportrar, sponsorer och press.)

Jeg tror ikke det er noe som har forandret seg, men jeg tror det er et veldig godt signal om at vi må skjerpe oss og jobbe skikkelig med dette, så er spillerne med. Det er det de har sagt med misnøyen som TV 2 får opp anonymisert. Det skal vi ta på alvor og det er veldig bra at vi får det opp. (8 Sep 2025, under et åpent møte i klubbens lokaler for supportere, sponsorer og presse.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!