Harald Nyeggen Sommer

Det betyder mycket att ha den kompetens och erfarenhet som Bjurstrøm besitter under de kommande månaderna fram till Köpenhamn. (20 Oct 2009, hanne Bjurström fortsätter som klimatförhandlare fram mot FN:s toppmöte i december.)  Det betyr mye å ha den kompetansen og erfaringen som Bjurstrøm besitter i de siste månedene frem mot København. (20 Oct 2009, hanne Bjurstrøm fortsetter som klimaforhandler fram mot FNs toppmøte i desember.) Climate

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att ha (=äga) den kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) och (=et, samt) erfarenhet (=kunnande) som (=såsom) Bjurstrøm besitter under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande månaderna fram till (=åt, mot) Köpenhamn.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att framtiden nu är på plats, och att vi har hittat en modell där jag inte sätter FCK i en pressad eller svår situation. Jag ser mycket fram emot att gå i krig med uppgiften i Bundesligaen för Werder Bremen, men under de kommande sex månaderna är det bara en sak som räknas för mig, och det är att ge allt jag har för F.C. Köpenhamn. (17 Aug 2016, efter offentliggörandet av skiftet till Werder Bremen och innan skiftet har blivit genomfört)

Jeg er glad for, at fremtiden nu er på plads, og at vi har fundet en model, hvor jeg ikke sætter FCK i en presset eller vanskelig situation. Jeg ser meget frem til at gå i krig med opgaven i Bundesligaen for Werder Bremen, men i det næste halve år er der kun én ting, der tæller for mig, og det er at levere alt, hvad jeg har i mig for F.C. København. (17 Aug 2016, efter offentliggørelsen af skiftet til Werder Bremen og inden skiftet er blevet gennemført)

Omedelbart liknade det inte som om jag skulle få mycket tid på planen för AaB under det kommande våren, och därför är avtalet med Paderborn optimalt, så jag kan visa mig fram under de kommande månaderna. (1 Feb 2016, i samband med utlåning till SC Paderborn 07)

Umiddelbart lignede det ikke, at jeg ville få meget tid på banen for AaB i det kommende forår, og derfor er aftalen med Paderborn optimal, så jeg kan få vist mig frem de kommende måneder. (1 Feb 2016, i forbindelse med udlejning til SC Paderborn 07)

Det är mycket glädjande att Anders Johansson, med all den erfarenhet han besitter, vill vara med och leda Region Blekinge. Jag ser fram emot vårt samarbete. (17 Jun 2024, efter att Anders Johansson utsetts till ny regiondirektör för Blekinge.)

Köpenhamn är ett naturligt slutpunkt för Bjurstrøm som förhandlingsledare. Det skulle ha varit mycket olyckligt att sluta innan den tiden, därför valdes lösningen att hon tillträder den 21 december. (4 Nov 2009, i en artikel om vad han tycker om förhandlingarna under klimattoppmötet i Köpenhamn.)

København er et naturlig sluttpunkt for Bjurstrøm som forhandlingsleder. Det ville vært svært uheldig å slutte før den tid, derfor ble løsningen med at hun tiltrer 21. desember valgt. (4 Nov 2009, i en artikkel om hva han mener om forhandlingene under klimatoppmøtet i København.)

Det betyder också att genomsnittstalen för starta hälp kan gå ner de kommande månaderna. Det har jag tro på att vi ska få till, med hårt arbete. (16 Dec 2024, till NRK)

Det betyr også at gjennomsnittstala for starta helsehjelp kan gå ned dei neste månadene. Det har eg tru på at vi skal få til, med hard innsats. (16 Dec 2024, til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!