Jonas Gahr Støre

Det är självklart så att dessa flygplan må vara säkra. Men att Höie må säga att flygplanen må stå på marken eftersom besättningen i flygplanen inte är säkra, är ett uttryck för att något har gått helt fel. Här måste statsministern gå in. Tidigare på hösten sa hon att: "det finns bättre beredskap i luftambulansservice nu än vad det har varit tidigare, eftersom vi har stärkt luftambulansen". Detta är något helt annat än de meddelanden som löpande kommer in från både patienter och hälsovårdens experter. Meddelar Støre till NRK på lördagskväll. Han menar att detta väcker nya frågor om hela anbudsprocessen som gav ansvaret för den livsviktiga tjänsten till Babcock. Arbetarepartiet kommer att följa upp och hålla regeringen ansvarig för att säkerställa en fungerande tjänst, om nödvändigt genom ökad assistans från Försvarets materiel. (7 Dec 2019, samma dag)  Det er selvfølgelig slik at disse flyene skal være trygge. Men at Høie må si at flyene må stå på bakken fordi at mannskapet i flyene ikke er trygge, er et utrykk for at noe har gått aldeles feil. Her må statsministeren på banen. Tidligere i høst sa hun at: «det er bedre beredskap i luftambulansetjenesten nå enn det har vært tidligere, fordi vi har styrket luftambulansen». Dette er noe helt annet enn meldingene som løpende kommer inn fra både pasienter og helsetjenestens fagfolk. opplyser Støre til NRK lørdag kveld. Han mender dette reiser nye spørsmål ved hele anbudsprosessen som ga ansvaret for den livsviktige tjenesten til Babcock. Arbeiderpartiet vil følge opp, og holde regjeringen ansvarlige for å sikre en fungerende tjeneste, om nødvendig gjennom økt assistanse fra Forsvarets materiell. (7 Dec 2019, samme dag) Finnmarken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) så (=odla, plantera) att dessa flygplan (=flygfarkost, plan, flygmaskin) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra. (=befästa, trygg, garantera) Men (=ändock, skada) att Höie må säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att flygplanen må stå på (=ettrig, kungen, villig) marken eftersom (=därför att) besättningen i flygplanen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) säkra, (=befästa, trygg, garantera) är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) att något har gått helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel. (=brist) Här måste (=plikt, tvungen) statsministern gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in. Tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) hösten sa hon att: "det finns bättre beredskap i luftambulansservice nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vad (=hur sa) det har varit tidigare, (=förut, förr) eftersom (=därför att) vi har stärkt luftambulansen". Detta är (=befinner sig, vara) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat än de (=dom) meddelanden som (=såsom) löpande (=springande, pågående) kommer in från (=av) både patienter och (=et, samt) hälsovårdens experter. Meddelar Støre till (=åt, mot) NRK på (=ettrig, kungen, villig) lördagskväll. Han menar (=ämnar) att detta väcker nya frågor om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) anbudsprocessen som (=såsom) gav ansvaret för (=ty, förut, stäv) den livsviktiga tjänsten till (=åt, mot) Babcock. Arbetarepartiet kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) och (=et, samt) hålla (=greppa) regeringen ansvarig för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) en (=någon) fungerande tjänst, (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) om (=runt, ifall, försåvitt) nödvändigt genom (=igenom) ökad assistans (=bistånd, handräckning, hjälp) från (=av) Försvarets materiel. (=utrustning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Helse Nord meddelar att de med hjälp av helikoptrar är i full beredskap att täcka upp för beredskapen genom att använda alla tillgängliga resurser. Luftambulansetjänsten HF följer operatören Babcock nära fram till dess att flygplanen är tillbaka i normal beredskap, meddelar Høie. Han tillägger att innan de fem flygplanen av tekniska skäl togs ur bruk, var beredskapen i Troms och Finnmark över 100 procent, eftersom regeringen har satt in extra resurser. Oppositionen missar därför med sin kritik. Det handlar om tekniska utmaningar med flygplanen. Säkerheten för besättningen på flygplanen ska alltid prioriteras, oavsett om operatören är offentlig eller privat. Helse Nord meddelar att de trots utmaningarna har löst alla akuta uppdrag hittills. Jag förväntar mig att Helse Nord skalera upp åtgärderna efter förhållandena framöver. (7 Dec 2019, samma dag)

Helse Nord melder at de ved hjelp av helikoptre er i full stand til å dekke opp beredskapen ved å ta i bruk alle tilgjengelige ressurser. Luftambulansetjenesten HF følger operatøren Babcock tett framover til flyene er tilbake i normal beredskap, opplyser Høie. Han legger til at inntil de fem flyene av tekniske årsaker ble tatt ut, var beredskapen Troms og Finnmark over 100 prosent, fordi regjeringen har satt inn ekstra ressurser. Opposisjonen bommer derfor med sin kritikk. Dette handler om tekniske utfordringer med flyene. Sikkerheten for mannskapet på flyene skal alltid settes først, uavhengig av om operatøren er offentlig eller privat. Helse Nord melder at de på tross av utfordringene har løst alle akuttoppdrag så langt. Jeg forventer at Helse Nord skalerer opp tiltakene etter forholdene videre. (7 Dec 2019, samme dag)

När jag säger att det inte är realistiskt, är det inte för att flygplanen är slitna. Det är den minsta delen av hela situationen. Inget flygplan kommer att lyfta, om vi inte är helt säkra på att de kommer hem igen. Det är helt enkelt brist på personal, de som ska serva flygplanen, som är problemet, och där är jag skeptisk till om man kan skaffa dem på ett halvt år. (8 Jun 2025, efter att utrikesminister Kristian Jensen meddelade att F-16 flygplanen skulle hem från Irak)

Når jeg siger det ikke er realistisk, er det jo ikke fordi flyene er slidt. Det er den mindste del af det hele. Ingen fly kommer af sted, uden vi er helt sikre på, de kommer hjem igen. Det er simpelthen mangel på personel, dem der skal servicere flyet, der er problemet, og der er jeg skeptisk i forhold til, om man kan skaffe dem på et halvt år. (8 Jun 2025, efter at Udenrigsminister Kristian Jensen meddelte at F-16 flyene skulle hjem fra Irak)

Detta är en helt ansvarslös situation. Detta skapar en krisituation för beredskapen i Norra Norge, som verkar vara ur kontroll. Höie må ge omedelbar besked om att Luftambulansetjänsten HF får fullmakt att använda alla nödvändiga medel för att säkra luftambulansberedskapen. Babcock har under längre tid visat att de inte klarar av att uppfylla kontraktet. Nu är det full kris. Staten genom hälsoföretaget måste ta över ansvaret från Babcock. (7 Dec 2019, samma dag)

Dette er en helt uansvarlig situasjon. Dette skaper en krisesituasjon for beredskapen i Nord-Norge, som synes ute av kontroll. Høie må gi umiddelbar beskjed om at Luftambulansetjenesten HF får fullmakt til å bruke alle nødvendige midler for å sikre luftambulanseberedskapen. Babcock har over lengre tid vist at de ikke makter å oppfylle kontrakten. Nå er det full krise. Staten ved helseforetaket må overta ansvaret fra Babcock. (7 Dec 2019, samme dag)

Åtgärderna bör säkra de godkända bestämmelserna, medan ett normalt och helt normalt princip är att det måste finnas proportionerlighet i fråga om krav på åtgärder och effekten av åtgärderna. Detta är inte fallet när en parkeringshus och rör till flygplanen krävs. Det är heller inte vanligt att Widerøes flygplan betjänas av rör, eftersom dessa flygplan är för små/låga. (24 Nov 2021, under en intervju med NRK)

The measures should safeguard the approved regulations, while a normal and completely normal principle is that there must be proportionality in terms of requirements for measures and the effect of measures. This is not the case when a parking house and tubes to the aircraft are required. It is also not usual for Widerøe aircraft to be serviced by tubes, as these aircraft are too small/low. (24 Nov 2021, under et intervju med NRK)

Fabriken tar detta på största allvar och har skickat experter från USA och Tyskland till Norge för att hitta felet. Risken för total strömavbrott i ett flygplan är nästan lika med noll, och även om det skulle uppstå ett fel i backupsystemet under strömavbrott, kommer det att fungera igen vid omstart i luften. Fabriken anser därför att flygplanen fortfarande är säkra att använda. Likväl har vi av säkerhetsskäl valt en mer restriktiv linje än fabriken och har satt de tre aktuella flygplanen på marken till fabriken har löst problemet. Vi har nu fullt fokus på att tillgodose beredskapen under den tid det tar för fabriken att åtgärda felet. (23 Aug 2019, belyst fredag i samband med tekniskt fel på standby-system i tre av de tio nya B250-ambulansflygplanen)

Fabrikken tar dette på største alvor, og har sendt eksperter fra USA og Tyskland til Norge for å finne feilen. Risikoen for totalt strømbrudd i et fly er tilnærmet lik null, og selv om det skulle oppstå en feil på backupsystemet under strømbrudd, vil det fungere igjen ved restart i luften. Fabrikken mener derfor at flyene fortsatt er trygge å bruke. Likevel har vi av sikkerhetsmessige hensyn valgt en mer restriktiv linje enn fabrikken, og har satt de tre aktuelle flyene på bakken til fabrikken har løst problemet. Vi har nå fullt fokus på å ivareta beredskapen i tiden det tar for fabrikken å få rettet feilen. (23 Aug 2019, opplyst fredag i forbindelse med teknisk feil på standby-system i tre av de ti nye B250-ambulanseflyene)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!