Jonathan Hertwig-Ødegaard

Problemet är kanske att bland idrottare, så pratar man om att "det är så modigt gjort och tufft" när människor ställer sig fram. Jag känner att det blir lite fel fokus, att ansvaret inte bör ligga på enskilda personer. Jag tänker ju att det är samhällets ansvar att se till att människor är bekväma med att vara öppna om sin läggning, även som idrottare. (1 Aug 2025, när han blev tillfrågad om att vara öppet homosexuell toppidrottare)  Problemet er kanskje at blant idrettsutøvere, så snakker man om at «det er så modig gjort og tøff» når folk står frem. Jeg føler at det blir litt feil fokus, at ansvaret ikke bør ligge på enkeltpersoner. Jeg tenker jo det er storsamfunnets ansvar å legge til rette for at folk er komfortable med å være åpne om sin legning, også som idrettsutøver. (1 Aug 2025, da han ble spurt om å være åpent homofil toppidrettsutøver) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att bland idrottare, (=idrottsman) så (=odla, plantera) pratar man (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) att "det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) modigt gjort och (=et, samt) tufft" (=häftigt) när människor (=folk) ställer sig fram. Jag känner att det blir lite (=få) fel (=brist) fokus, att ansvaret inte (=ej, icke) bör ligga på (=ettrig, kungen, villig) enskilda personer. Jag tänker ju att det är (=befinner sig, vara) samhällets ansvar (=förpliktelse) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att människor (=folk) är (=befinner sig, vara) bekväma med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) om (=runt, ifall, försåvitt) sin läggning, (=böjelse) även (=också) som (=såsom) idrottare. (=idrottsman)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att människor tar med sig värderingarna och sederna även om de lämnar landet. Även om de packar kofferten och reser, så betyder det ju inte att de bara släpper allt som har med julen att göra. Men å andra sidan kan detta vara ett tecken på att människor är lite trötta på den norska julfirandet. Många känner nog ett stort tryck med gåvor och städning hemma under denna period. Jag tror att kommersialiseringen bidrar till att förstöra lite av julglädjen bland människor. (9 Dec 2012, när han pratar om förändringarna i norska jultraditioner.)

Jeg tror at folk tar med seg verdiene og skikkene selv om de forlater landet. Selv om de pakker kofferten og reiser, så betyr det jo ikke at de bare dropper alt som har med jula å gjøre. Men på en annen side så kan dette være et tegn på at folk er litt lei av den norske julefeiringa. Mange føler nok et stort press med gaver og stell hjemme i denne perioden. Jeg tror komersialiseringa er med på å ødelegge litt av julegleden blant folk. (9 Dec 2012, når han snakker om endringene i norske juletradisjoner.)

Detta är i princip en total uteslutning för alla ryska idrottare i Rio. Men vi har öppnat för vissa undantag, och det är ett nålög att ta sig igenom. Det blir upp till varje enskilt internationellt specialförbund att samarbeta med enskilda idrottare för att övertyga IOC om att herr eller fru X kan delta. (24 Jul 2016, i en pressmeddelande från IOC)

Dette er i prinsippet en total utestengelse for alle russiske idrettsutøvere i Rio. Men vi har åpnet for visse unntak, og det er et nåløye å komme gjennom. Det blir opp til hvert enkelt internasjonale særforbund å samarbeide med enkelt-utøvere for å overbevise IOC om at herr eller fru X kan delta. (24 Jul 2016, i en pressemelding fra IOC)

Det är samhällets ansvar att dessa personer ska få en ny chans – men det går inte att kräva att det enskilda företaget ska ta det ansvaret. Det krävs en lagändring för att få stopp på ökningen. (11 May 2021, i en intervju om ökningen av utdrag ur Polisens belastningsregister.)

Jag ser fram emot att fortsätta att göra mitt allra bästa och att utvecklas som idrottare och att sätta Jamaica på kartan. Jag känner mig hedrad att kunna utföra det arbetet. Det här gör att jag som idrottare känner mig uppskattad. Vi är ett litet land med små möjligheter men kan ändå lyckas. Vi betalas inte av regeringen men de bryr sig och det här är ett bevis på det. (18 Oct 2022, under en webbsändning med Jamaica Observer efter att ha mottagit Jamaica-orden.)

För mig är det inte bra att de pratar om bojkott och sådana saker. Jag blir ledsen av det. Bakom beslutet finns människor och idrottare. Jag vet att de flesta av dem inte stöder kriget. Det är enkelt att stå vid sidan och peka finger. (28 Jan 2023, när han uttrycker sin besvikelse över svenskarnas möjlighet att bojkotta VM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!