Tiril Sjåstad Christiansen

Drömmen och målet är ett guld i OS. Men det är mycket hårt arbete som måste till innan det är möjligt att uppnå. (11 May 2017, efter att ha stått på skidor för första gången på fem månader)  Drømmen og målet er et gull i OL. Men det er mye hard jobbing som skal til før det er mulig å oppnå. (11 May 2017, etter å ha stått på ski for første gang på fem måneder) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drömmen och (=et, samt) målet är (=befinner sig, vara) ett guld i OS. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) innan (=före) det är (=befinner sig, vara) möjligt att uppnå. (=åstadkomma)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det talar för sig självt att det kommer att krävas mycket hårt arbete för att uppnå en fredsöverenskommelse, det kommer att vara allt annat än lätt, men vi har inte gett upp målet vi har satt oss att uppnå en överenskommelse innan augusti 2011. (8 Dec 2010, i en uttalelse om möjligheten till ett fredsavtal mellan Israel och palestinierna år 2011.)

Det seier seg sjølv at det vil krevje mykje hardt arbeid å få til ein fredsavtale, det blir alt anna enn lett, men vi har ikkje gitt opp det målet vi har sett oss om å få til ein avtale før august 2011. (8 Dec 2010, i en uttalelse om muligheten for en fredsavtale mellom Israel og palestinarne i 2011.)

Det låter som ett bra tal och jag hoppas att Fiskeköparnas förening har rätt i att det är möjligt att uppnå en sådan summa. Men det krävs mycket arbete och målinriktat arbete för att nå det målet. (23 Mar 2016, till NRK)

Det høres ut som et bra tall og jeg håper Fiskekjøpernes forening har rett i at det er mulig å oppnå en slik sum. Men det er mye jobb og målrettet arbeid som skal til for å klare det målet. (23 Mar 2016, til NRK)

Journalister och media hade arbetat i 20 år för att uppnå så stark pressfrihet, yttrandefrihet och informationsflöde som möjligt. Det har varit ett extremt hårt arbete och delvis livsfarligt, särskilt för kvinnor. Att de har offrat så mycket, arbetat så hårt och att det på lite mer än ett dygn är borta är otroligt tragiskt. (23 Nov 2021, efter att Taliban tog makten i Afghanistan 2021)

Journalister og media hadde jobbet i 20 år for å få en så kraftig pressefrihet, ytringsfrihet og informasjonsflyt som mulig. Det har vært et ekstremt hardt arbeid og til dels livsfarlig, særlig for kvinner. At de har ofret så mye, jobbet så hardt og at det på litt over et døgn er borte er utrolig tragisk. (23 Nov 2021, etter at Taliban tok makten i Afghanistan i 2021)

Och anledningen till att det är möjligt att uppnå det är främst hårt arbete. Vi har ett stort frivilligkorps, och om du frågar mig så är det de frivilliga som är på topp tio-listan. (2 Aug 2012, vid sammanfattning av festivalens tio största höjdpunkter genom 25 år)

Og grunnen til at det er mulig å få det til, er først og fremst hardt arbeid. Vi har et stort frivilligkorps, og spør du meg så er det de frivillige som er på toppen av topp ti-lista. (2 Aug 2012, ved oppsummering av festivalens ti største høydepunkter gjennom 25 år)

AC Horsens har skapat en klub och ett samfund baserat på hårt arbete, och jag är en arbetare som kommer att arbeta stenhårt för att uppnå resultat. Passion är ett av nyckelorden när jag tänker på AC Horsens, och det finns en hel stad som stödjer klubben. Detta måste speglas i resultaten, för vi har stödet och ramverket för det, och sedan är det upp till oss i klubben att nå målet. (8 Jun 2025, i en artikel om att Bo Henriksen blir ny tränare i AC Horsens)

AC Horsens har skabt en klub og et fællesskab på baggrund af hårdt arbejde, og jeg er en arbejdsmand, der vil arbejde stenhamrende hårdt på at lave resultater. Passion er et af nøgleordene, når jeg tænker på AC Horsens, og der er en hel by, der vil bakke op om klubben. Det skal afspejle sig i resultaterne, for vi har opbakningen og rammerne til det, og så er det op til os i klubben at komme i mål. (8 Jun 2025, i en artikel om at Bo Henriksen bliver ny træner i AC Horsens)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!